German-Arabic
    related Results
    wirkend (adj.)
    فَعَّالٌ
    aktiv (adj.) , {in der Vermittlung}, [aktiver ; am aktivsten ]
    فَعَّالٌ
    funktionstüchtig (adv.)
    فَعَّالٌ
    inert (adj.)
    غير فعّال
    der Wirkdruck (n.) , {elect.}
    ضغط فعَّال {كهرباء}
    wirkungslos (adj.)
    غير فعّال
    eine aktive Rolle
    دور فعال
    der effektive Spielraum (n.) , {eines gegebenen Geräts}, {comm.}
    هامش فعال {لجهاز معيّن}، {اتصالات}
    hochwirksam (adj.)
    فعال للغاية
    die effektive Reinigung (n.)
    التنظيف الفعال
    die effektive Verzögerung (n.) , {als Funktion des Wegs}, {elect.}
    تباطؤ فعال {بدلالة المسافة}، {كهرباء}
    die Funktionserdung (n.) , {elect.}
    تأريض فعال {كهرباء}
    die Ineffizienz (n.)
    غير فعال
    eine effektive Nachfrage (n.) , {econ.}
    طلب فعال {اقتصاد}
    untüchtig (adj.)
    غير فعّال
    der effektive Verkehr (n.) , {comm.}
    مرور فعال {اتصالات}
    der Mitteldruck (n.)
    الضغط الفعال
    passiv (adj.) , [passiver ; am passivsten ] , {comm.}
    غير فعّال {اتصالات}
    die Nutzfläche (n.) , {einer Heizkammer}, {Elec. Eng.}
    سطح فعال {لغرفة التسخين}، {هندسة كهربائية}
    der effektive Regen (n.) , {ecol.}
    مَطَر فعّال {بيئة}
    der nutzbare Niederschlag (n.) , {ecol.}
    تساقط فعّال {بيئة}
    die wirksame Therapie {med.}
    علاج فعال {طب}
    der wirksame Druck (n.) , {ecol.}
    ضَغْط فَعّال {بيئة}
    die Arbeitsfrequenz (n.) , {elect.}
    التردد الفعال {كهرباء}
    die wirksame Länge (n.) , {einer Antenne}, {comm.}
    طول فعّال {للهوائى}، {اتصالات}
    ineffektiv (adj.) , [ineffektiver ; am ineffektivsten ]
    غير فعّال
    unwirksam (adj.) , {law}
    غير فعّال {قانون}
    örtlich aktiv (adj.) , {comm.}
    فعال محليا {اتصالات}
    effektiver Altruismus
    إيثار فعال
    ein aktives Mitglied
    عضو فعال