German-Arabic
    related Results
    unkontrolliert (adj.)
    دون رقابة
    die Präventivkontrolle (n.)
    الرقابة الوقائية
    die soziale Kontrolle
    الرقابة الأجتماعية
    die Budgetsteuerung (n.) , {comp.}
    رقابة الموازنة {كمبيوتر}
    die interne Kontrolle
    الرقابة الداخلية
    die parlamentarische Kontrolle {law}
    رقابة برلمانية {قانون}
    die eigene Zensur
    الرقابة الذاتية
    das Kontrollmittel (n.)
    وسائل الرقابة
    der Zensurbalken (n.)
    أشرطة الرقابة
    die elterliche Kontrolle
    رقابة الأهل
    das kaufmännische Steuerung
    الرقابة التجارية
    internes Kontrollsystem
    رقابة داخلية
    die Qualitätsregelkarte (n.)
    مخطط الرقابة
    die Internetzensur (n.)
    رقابة الإنترنت
    die Zensur im Internet
    رقابة الإنترنت
    Zensur ausüben
    ممارسة الرقابة
    die Gesundheitskontrolle (n.)
    رقابة صحية
    die Ordnungsbehörden (n.) , Pl.
    سلطات الرقابة
    die technische Kontrolle {tech.}
    الرقابة التقنية {تقنية}
    die Aufsichtsbefugnisse (n.) , Pl.
    صلاحيات الرقابة
    die Gesamtsteuerung (n.) , {law}
    الرقابة الشاملة {قانون}
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {econ.}
    مجلس الرقابة {اقتصاد}
    die Aufsichtsdirektion (n.)
    إدارة الرقابة
    eine behördliche Aufsicht {econ.}
    رقابة إدارية {المغرب}، {اقتصاد}
    die Vorzensur (n.)
    الرقابة المسبقة
    die staatliche Zensur
    الرقابة الحكومية
    die Finanzaufsicht (n.)
    رقابة مالية
    die staatliche Aufsicht
    رقابة حكومية
    die Kontrollfunktion (n.)
    وظيفة الرقابة
    das Kontrollrecht (n.) , {law}
    حق الإشراف والرقابة {قانون}