German-Arabic
    related Results
    die Äußerungsfrist (n.) , {law}
    مدة الإدلاء بالرأي {قانون}
    das Zeugnisverweigerungsrecht (n.) , {law}
    الحق في رفض الإدلاء بالشهادة {قانون}
    die Äußerungsfrist (n.) , {law}
    مهلة الإدلاء بالرأي {قانون}
    das Zeugnisverweigerungsrecht (n.) , {law}
    حق الامتناع عن الإدلاء بالشهادة {قانون}
    die Zeugnisverweigerung (n.) , [pl. Zeugnisverweigerungen] , {law}
    امتناع عن الإدلاء بالشهادة {قانون}
    das detailliertes Arbeitszeugnis (n.) , {law}
    شهادة خبرة تفصيلية {قانون}
    eine erweiterte Meldebescheinigung
    شهادة تسجيل تفصيلية
    ein ausführlicher Lebenslauf (n.)
    سيرة ذاتية تفصيلية
    detaillierte Umbauplanungen (n.) , Pl., {econ.}
    خطط تعديل تفصيلية {اقتصاد}
    bitte nicht stören
    الرجاء عدم الأزعاج
    Agave capensis {bot.}
    باهرة رأس الرجاء {نبات}
    bitte schnell antworten
    الرجاء الإجابة بسرعة
    bitte klopfen
    الرجاء طرق الباب
    Yucca capensis {bot.}
    يكة رأس الرجاء {نبات}
    Kap der Guten Hoffnung (n.) , form., Sing., {geogr.}
    رأس الرجاء الصالح {جغرافيا}
    Nicht stören
    الرجاء عدم الازعاج
    die Freiheit der Berichterstattung {law}
    حرية الإدلاء بالأنباء الصحفية {قانون}
    das Auskunftsverweigerungsrecht (n.) , {law}
    الحق في الامتناع عن الادلاء باي معلومات {قانون}
    die Berechnung quantitativer und detaillierter Aufträge (n.) , {,carp.}
    حساب المقايسة الكمية والتفصيلية {عامة،نجارة}
    bitte unbedingt bei Zahlung angeben
    الرجاء الذكر عند الدفع
    die Kapscharbe (n.) , {zool.}
    غاقة رأس الرجاء الصالح {الحيوان}
    die Tür bitte leise schließen
    الرجاء إغلاق الباب بهدوء !
    der Kaplöwe (n.) , {hist.,zool.}
    أسد رأس الرجاء الصالح {تاريخ،الحيوان}
    Zutreffendes bitte ankreuzen
    الرجاء وضع أشارة x على الصحيح
    bitte vor dem ersten Gebrauch entfernen
    الرجاء إزالة قبل أول استخدام
    die falsche uneidliche Aussage (n.) , {law}
    الإدلاء بشهادة زورًا بدون قسم اليمين {قانون}
    wegen falscher uneidlicher Aussage {law}
    بتهمة الإدلاء بشهادة كاذبة غير مشفوعة بيمين {قانون}
    die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben {law}
    العواقب القانونية المترتبة على الإدلاء بمعلومات وبيانات خاطئة أو غير كاملة {قانون}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}