German-Arabic
    related Results
    aufgeschmissen (adv.)
    في مأزق حرج
    in Verlegenheit bringen
    وضع في حرج
    kulturkritisch (adj.)
    حرج ثقافياً
    termingebunden (adj.)
    حَرِج زَمَنيًّا
    zeitkritisch (adj.)
    حَرِج زَمَنيًّا {يستوجب سرعة التعامل معه}
    sozialkritisch (adj.)
    حرِج اجتماعيًا
    Senkrecht-Grenzfrequenz f {bei ionosphärischer Ausbreitung}, {comm.}
    تردد حرج {اتصالات}
    gesellschaftskritisch (adj.)
    حرِج اجتماعيًا
    die kritische Strömung (n.) , {ecol.}
    تَدفُّق حرِج {بيئة}
    die kritische Oberfläche (n.) , {ecol.}
    سَطْح حرج {بيئة}
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
    eine kritische Situation
    موقف حرج
    eine kritische Lage
    وضع حرج
    die Unbehaglichkeitsschwelle (n.)
    عتبة الحرج
    in der Tinte sitzen / stecken
    في مأزق حرج
    kritischer Abschnitt
    جزء حرج
    die Klassifikation der Strömung (n.) , {phys.}
    تصنيف الجريان {فزياء}
    laminare Strömung (n.) , {Hyd.,phys.}
    جريان صفحي {حركة،فزياء}
    die Fördermenge (n.) , {tech.}
    معدّل الجريان {تقنية}
    turbulente Strömung (n.) , {Hyd.}
    جريان مضطرب {حركة}
    laminare Strömung {pharm.,phys.}
    جريان صفيحي {دواء،فزياء}
    die Grundlagen der Strömung Pl.
    أساسيات الجريان
    die Strömungseigenschaften (n.) , Pl.
    خواص الجريان
    gestörte Strömung
    الجريان المضطرب
    die ordnungsgemäße Strömung (n.) , {Hyd.}
    الجريان المنتظم {حركة}
    der Schwebekörper-Durchflussmesser
    مقياس الجريان
    die Turbulenzströmung (n.) , {Eng.,phys.}
    جريان مضطرب {هندسة،فزياء}
    die Stromuhr (n.) , {tech.}
    مقياس جريان {تقنية}
    das Perfundieren (n.) , {med.}
    جريان دموي {طب}
    die Lauffläche (n.) , {tech.}
    سطح الجريان {تقنية}