German-Arabic
    related Results
    das Kräfteparallelogramm (n.) , {phys.}
    متوازي أضلاع القوى {فزياء}
    die Parallelschaltung von Transformatoren {elect.}
    التوصيل المتوازي للمحولات {كهرباء}
    die parallele digitale Übertragung (n.) , {tv.}
    إرسال رقمي متوازي {تلفزيون}
    der parallele Erdungsleiter (n.) , {elect.}
    الموصل الأرضي المتوازي {كهرباء}
    der Serien-Parallel-Umsetzer (n.) , {comm.}
    مغير تسلسلي إلى متوازي {اتصالات}
    der Parallel-Serien-Umsetzer (n.) , {comm.}
    مغير متوازي إلى تسلسلي {اتصالات}
    parallelogrammförmig (adj.)
    على شكل متوازي أضلاع
    Anpassung eines 30°-Quaders (n.) , {Eng.,tech.}
    إفراد متوازي مستطيلات بزاوية 30 درجة {هندسة،تقنية}
    die Paralleleinspeisung von Rundsteuersignalen (n.) , {elect.}
    الحقن المتوازي لإشارات التحكم المركزي عن بعد {كهرباء}
    der Grad der nacheilenden Parallelverzerrung (n.) , {comm.}
    درجة تشوة متأخر في الارسال المتوازي متباين التزامن {اتصالات}
    der Grad der voreilenden Parallelverzerrung (n.) , {comm.}
    درجة تشوة مبكر في الارسال المتوازي متباين التزامن {اتصالات}
    die Entschädigung (n.) , [pl. Entschädigungen] , {law}
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}
    die Wiedergutmachung (n.) , [pl. Wiedergutmachungen]
    تَعْوِيضٌ
    das Offset (n.)
    تعويض
    die Abfindung (n.) , [pl. Abfindungen] , {law}
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}
    der Erstattungsanspruch (n.) , {law}
    حق التعويض {قانون}
    der Schadensersatz (n.) , {law}
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}
    die Erstattung (n.) , [pl. Erstattungen]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    die Aufwandsentschädigung (n.) , {econ.}
    تعويض {اقتصاد}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    das Schmerzensgeld (n.) , [pl. Schmerzensgelder] , {law}
    تَعْوِيضٌ [ج. تعاويض] ، {قانون}
    der Ersatzanspruch (n.) , {law}
    حق التعويض {قانون}
    die Rückübereignung (n.)
    تَعْوِيضٌ
    das Recht auf Schadenersatz {law}
    حق التعويض {قانون}
    der Anspruch auf Entschädigungen
    الحق في التعويض
    die Gutmachung (n.)
    تعويض
    der Ersatz (n.)
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    der Schadenersatz (n.)
    تَعْوِيضٌ
    die Kompensierung (n.)
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]