German-Arabic
    related Results
    die Tendolyse (n.) , {med.}
    تحرير الوتر {طب}
    die Redaktion (n.) , [pl. Redaktionen]
    قلم التحرير
    die Anzeigenvermittlung (n.) , {comp.}
    تحرير الإعلانات {كمبيوتر}
    die Stapediolyse (n.) , {med.}
    تحرير الركاب {طب}
    das Redaktionsnetzwerk (n.) , {jorn.}
    شبكة التحرير {صحافة}
    die Geiselbefreiung (n.) , {,pol.}
    تحرير أسيرة {عامة،سياسة}
    die Videobearbeitung (n.) , {,jorn.}
    تحرير الفيديو {عامة،صحافة}
    die strukturierte Bearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير بنائي {كمبيوتر}
    der Befehl 'Bearbeiten' (n.) , {comp.}
    أمر تحرير {كمبيوتر}
    die Befreiungsaktion (n.) , [pl. Befreiungsaktionen] , {pol.}
    عملية تحرير [ج. عمليات تحرير] ، {سياسة}
    das Halten aufheben (n.) , {comp.}
    تحرير التقييد {كمبيوتر}
    der Bearbeitungsdienst (n.) , {comp.}
    خدمة التحرير {كمبيوتر}
    das Bearbeitungsverhalten (n.) , {comp.}
    أسلوب التحرير {كمبيوتر}
    das Freischaukeln (n.) , {Auto.}
    التحرير من الغرز {سيارات}
    der Chefredakteur (n.) , [pl. Chefredakteure] , {comp.}
    مدير التحرير {كمبيوتر}
    das Notentriegeln (n.) , {Auto.,tech.}
    التحرير الاضطراري {سيارات،تقنية}
    die Bearbeitungsbewegung (n.) , {comp.}
    حركة التحرير {كمبيوتر}
    Sinai Befreiung {pol.}
    تحرير سيناء {سياسة}
    die Geiselbefreiung (n.) , {,pol.}
    تحرير رهينة {عامة،سياسة}
    die Bildbearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير الصور {كمبيوتر}
    der Hauptherausgeber (n.)
    رئيس التحرير
    das Impressum (n.)
    هيئة التحرير
    die Massenbearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير مجمع {كمبيوتر}
    das Eingabefeld (n.) , {comp.}
    مربع التحرير {كمبيوتر}
    das Druckfreimachen (n.) , {tech.}
    تحرير الضغط {تقنية}
    das Präeditieren (n.) , {educ.,lang.}
    التحرير المُسبق {تعليم،لغة}
    das Entriegelungswerkzeug (n.) , {Auto.}
    أداة التحرير {سيارات}
    das Menü 'Bearbeiten' (n.) , {comp.}
    القائمة 'تحرير' {كمبيوتر}
    leitender Redakteur {jorn.}
    رئيس التحرير {صحافة}
    der Tag der Befreiung
    يوم التحرير