German-Arabic
    related Results
    der Grenzgänger (n.)
    عابر الحدود
    transatlantisch (adj.)
    عابر للأطلسي
    übernational (adj.)
    عابر للحدود
    der Tagesgast (n.)
    زائر عابر
    das Transshipment (n.)
    الشحن العابر
    der Transmann (n.) , [pl. Transmänner] , Sing.
    عابر جنسيًا [ج. العابرون جِنسيًا]
    abteilungsübergreifend (adj.)
    عابر للأقسام
    ein vorübergehender Fehler (n.)
    خطأ عابِر
    transgenerationell (adj.)
    عابر للأجيال
    zeitübergreifend (adv.)
    عابر للزمان
    die punktförmige Überwachung (n.) , {transport.}
    كشف عابر {نقل}
    Ephemere
    نبات عابر
    der Transsexueller (n.)
    عابِر جِنسيًّا
    der Passant (n.) , [pl. Passanten]
    عابر سبيل
    konfessionsübergreifend (adv.)
    عابر الطوائف
    der Überschlag (n.) , {elect.}
    وَمِيضٌ عَابِرٌ {كهرباء}
    der Straßenpassant (n.)
    عابر سبيل
    ballistisch (adj.)
    عابر للقارات
    das Überschwingen (n.) , {comm.}
    تجاوز عابر للقيمة {اتصالات}
    fächerübergreifend (adv.) , {educ.}
    عابر للمناهج الدراسية {تعليم}
    der subtransiente Strom (n.) , {elect.}
    تيار دون العابر {كهرباء}
    die Interkontinentalrakete (n.) , [pl. Interkontinentalraketen] , form., Sing., {mil.}
    صاروخ عابر للقارات [ج. صواريخ عابرة للقارات] ، {جيش}
    über kulturelle Grenzen hinweg
    عابر للحدود الثقافية
    der grenzüberschreitende Transport (n.) , {ecol.}
    انتقال عابر للحدود {نقل}، {بيئة}
    nationenübergreifend (adj.)
    عابر للحدود الوطنية
    der Umschlagbahnhof (n.) , {transport.}
    محطة الشحن العابر {نقل}
    die Einschwingspannung (n.) , {elect.}
    جهد الاستعادة العابر {كهرباء}
    die transiente Überspannung (n.) , {elect.}
    جهد زائد عابر {كهرباء}
    der Abklingstrom (n.) , {elect.}
    تيار التناقص العابرِ {كهرباء}
    die transgenerationale Weitergabe
    توارث عابر للأجيال