German-Arabic
    related Results
    die Pünktlichkeit (n.)
    الالتزام بالمواعيد
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية
    die Wettbewerbspflicht (n.)
    الالتزام بالمنافسة
    die Vertragsbindung (n.) , {law}
    الالتزام بالعقد {قانون}
    die Mitteilungspflicht (n.)
    الالتزام بالإخطار
    die Verpflichtung zur Arbeit
    الالتزام بالعمل
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    der Verstoß gegen die Verpflichtung
    خرق الالتزام
    pflichtgemäß
    طبقًا للالتزام
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعامل {قانون}
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    die Tragepflicht (n.)
    الالتزام بالارتداء
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعاون {قانون}
    die Optimierungspflicht (n.)
    الالتزام بالتحسين
    die Lieferpflicht (n.) , {econ.}
    الالتزام بالتوريد {اقتصاد}
    die Abnahmeverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    die Verpflichtungstheorien (n.) , Pl., {educ.}
    نظريات الالتزام {تعليم}
    die Selbstverpflichtungserklärung (n.)
    إعلان الالتزام
    die Abnahmepflicht (n.)
    الالتزام بشراء
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    eine gesetzliche verpflichtung {law}
    التزام قانوني {قانون}
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالسرية
    die Regeltreue (n.)
    الالتزام بالقواعد
    eskalierendes Commitment
    تصعيد الالتزام
    der Nonkonformismus (n.)
    مكافحة الالتزام
    die Offenlegungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالإفصاح {قانون}
    die Gestellungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتقديم {قانون}
    die Selbstverpflichtung (n.) , [pl. Selbstverpflichtungen]
    الالتزام الذاتي
    die Therapietreue (n.) , {med.}
    الالتزام بالعلاج {طب}