German-Arabic
    related Results
    die erforderliche Komponente (n.) , {comp.}
    المكون المطلوب {كمبيوتر}
    geforderter Preis
    السعر المطلوب
    das Pflichtfeld (n.) , {comp.}
    حقل مطلوب {كمبيوتر}
    obligatorisches Element {comp.}
    الصنف المطلوب {كمبيوتر}
    wie gewünscht
    كما هو مطلوب
    zu zahlender Betrag {econ.}
    المبلغ المطلوب {اقتصاد}
    die Anmeldung ist erforderlich
    التسجيل مطلوب
    die gewünschte Adresse
    العنوان المطلوب
    formgerecht (adj.)
    بالشكل المطلوب
    die Gehaltsvorstellung (n.)
    الراتب المطلوب
    die auszuliefernde Person (n.) , {law}
    المطلوب تسليمه {قانون}
    das Ignoratio elenchi {das Ignorieren der Gegenbeweise}, {phil.}
    تجاهل المطلوب {فلسفة}
    die Suchanzeige (n.)
    إعلان مطلوب
    die gewünschte Stufe (n.)
    المستوى المطلوب
    aufgerufener Preis (n.)
    السعر المطلوب
    benötigtes Personal (n.)
    طاقم العمل المطلوب
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben] , {comp.}
    مهمة مطلوب تنفيذها {كمبيوتر}
    das zu bedruckende Papier (n.) , {Print.}
    الورق المطلوب طباعته {طباعة}
    die gewünschte Rufnummer
    رقم الهاتف المطلوب
    angefordertes Lieferdatum {comp.}
    تاريخ الشحن المطلوب {كمبيوتر}
    der Kreditor mit unaufgeforderter Angebotsabgabe (n.) , {comp.}
    مورد غير مطلوب {كمبيوتر}
    nachzureichend (adj.)
    مطلوب تقديمه لاحقًا
    der Wunschtermin (n.)
    الجدول الزمني المطلوب
    etwas zu wünschen übrig lassen
    لا ترقى للمستوى المطلوب
    aus technischen Gründen erforderlich
    مطلوب لأسباب فنية
    das Weiterverbinden (n.)
    التوصيل مع الشخص المطلوب
    zwingend erforderlich (adj.)
    مطلوب بشكل إلزامي
    viel zu wünschen übrig lassen
    ليس في المستوى المطلوب
    unterfordert (adj.)
    مُكلف بأقل من المطلوب
    über das Ziel hinausschießen
    تجاوز الهدف المطلوب