German-Arabic
    related Results
    die Verlängerung des Arbeitsvertrags (n.)
    تجديد عقد العمل
    der Praktikumsvertrag (n.)
    عقد تدريب العمل
    Arbeitsvertrag mit bestimmter Laufzeit {law}
    عقد عمل محدد المدة {قانون}
    die Kündigungsstreitigkeiten (n.) , Pl., {law}
    منازعات إنهاء عقد العمل {قانون}
    der Gleitzeitvertrag (n.)
    العقد بساعات عمل مرنة
    aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
    بسبب انتهاء عقد العمل
    die Form und Inhalt des Arbeitsvertrages
    شكل ومضمون عقد العمل
    unbefristeter Arbeitsvertrag
    عقد عمل غير محدود
    der Abrufarbeitvertrag (n.) , {law}
    عقد عمل بناء على الطلب {قانون}
    der Tarifvertrag (n.) , {law}
    عقد الاتفاق على بنود العمل {نقابات}، {قانون}
    Beginn der vertragsgegenständlichen Arbeiten {law}
    لبدء تنفيذ العمل محل هذا العقد {قانون}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {law}
    قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Gerücht (n.) , [pl. Gerüchte]
    شَائِعة [ج. شائعات]
    das Gemunkel (n.)
    شَائِعة
    der Gänsesäger (n.) , {zool.}
    بلقشة شائعة {طائر}، {الحيوان}
    brasilianische Guave {bot.}
    فيجوة شائعة {نبات}
    gewöhnliches Katzenpfötchen {bot.}
    أنتينارية شائعة {نبات}
    die häufigsten Fehler Pl.
    الأخطاء الشائعة
    das Kreuzotter (n.) , {zool.}
    الأفعى الشائعة {الحيوان}
    die Kidneybohnen (n.) , Pl., {agr.,nutr.}
    فاصولياء شائعة {زراعة،تغذيه}
    der Mauersegler (n.) , {zool.}
    سمامة شائعة {الحيوان}
    gewöhnlicher Liguster {bot.}
    تمرحنة شائعة {نبات}
    der Hirtenmaina (n.) , {zool.}
    مينة شائعة {الحيوان}
    nicht üblich
    ليست شائعة
    die Psoriasis vulgaris (n.) , {med.}
    صَدَفِيَّةٌ شائِعَة {طب}
    die Gartenbohne (n.) , {agr.}
    فاصولياء شائعة {زراعة}
    die gemeine Akelei {bot.}
    أنقولية شائعة {نبات}
    häufige Ausdrücke Pl.
    تعابير شائعة
    die Bronzeflügeltaube (n.) , {zool.}
    فقعى شائعة {الحيوان}