German-Arabic
    related Results
    Vorbereitungsdienst für den mittleren Dienst in der öffentlichen Verwaltung {educ.}
    أعمال تحضيرية لتنفيذ خدمات متوسطة في قطاع الإدارة العامة {تعليم}
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    das Geschehen (n.)
    الأحداث
    die Events (n.) , Pl., {comp.}
    أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
    die Verursachung (n.) , [pl. Verursachungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Bewirkung (n.) , [pl. Bewirkungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Herbeiführung (n.)
    إِحْدَاثٌ
    die Hervorbringung (n.) , [pl. Hervorbringungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    aufeinanderfolgende Ereignisse Pl.
    أحداث متتالية
    die Marktgeschehen (n.) , Pl.
    أحداث السوق
    die Abfolge der Ereignisse
    تسلسل الأحداث
    schöne Ereignisse Pl.
    أحداث جميلة
    kulturelle Veranstaltungen Pl.
    الأحداث الثقافية
    turbulente Ereignisse Pl.
    الأحداث المضطربة
    das Jugendgefängnis (n.)
    سجن الأحداث
    die Großevents (n.) , Pl.
    الأحداث الكبرى
    die Alltagsgeschehen (n.) , Pl.
    الأحداث اليومية
    der Jugendknast (n.) , umgang.
    سجن الأحداث
    auf dem Laufenden sein
    مواكبًا للأحداث
    die Handlungsstränge (n.) , Pl., {lit.}
    أحداث القصة {أدب}
    die Embolisation (n.) , {med.}
    إحداث الانسداد {طب}
    die Werbeveranstaltungen (n.) , Pl.
    الأحداث الترويجية
    die Zirkusveranstaltungen (n.) , Pl.
    أحداث السيرك
    die Schlüsselereignisse (n.) , Pl.
    الأحداث الرئيسية
    die Mutagenese (n.) , {biol.}
    إحداث التطَفُّر {أحياء}
    das Wirtschaftsgeschehen (n.)
    الأحداث الاقتصادية
    die Ereignisfolge (n.)
    تسلسل الأحداث
    sprachliche Ereignisse (n.) , Pl., {lang.}
    أحداث لغوية {لغة}
    die Kulturveranstaltungen (n.) , Pl.
    أحداث ثقافية