German-Arabic
    related Results
    die Nichterfüllung einer Voraussetzung (n.) , {law}
    عدم استيفاء شرط من الشُروط {قانون}
    Tilgung des ranghöchsten Arguments
    الإستيفاء على أعلى مرتبة للحجة والبرهان
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    die Karte (n.) , [pl. Karten] , {Objekt}
    بِطَاقَة [ج. بطاقات]
    die Handkarte (n.)
    بطاقة اليد
    die Erneuerung der Karte
    تجديد البطاقة
    die Identitätskarte (n.)
    بطاقة شخصية
    die Identitätskarte (n.)
    بطاقة هوية
    die Disziplinarkarte (n.)
    بطاقة جزاء
    der Geschenkgutschein (n.) , {comp.}
    بطاقة هدايا {كمبيوتر}
    der Schülerausweis (n.) , {educ.}
    بطاقة التلميذ {تعليم}
    der Ausweis (n.)
    بطاقة شخصية
    die Schnellkarte (n.) , {comp.}
    بطاقة سريعة {كمبيوتر}
    Apple Card {comp.}
    بطاقة أبل {كمبيوتر}
    die Jahreskarte (n.)
    بطاقة سنوية
    das Spezifikationsblatt (n.) , {tech.}
    بطاقةٌ بيانيَّةٌ {تقنية}
    die Aufladekarte (n.)
    بطاقة شحن [ج. بطاقات شحن] ، {تليفون}
    die Partnerkarte (n.)
    بطاقة شريك
    die Gruppenkarte (n.) , {comp.}
    بطاقة المجموعة {كمبيوتر}
    die Gesundheitskarte (n.) , {med.}
    البطاقة العلاجية {طب}
    die Kreditkarte (n.) , [pl. Kreditkarten] , {bank}
    بطاقة ائتمانية {بنوك}
    die Kartenentnahme (n.)
    سحب البطاقة