German-Arabic
    related Results
    der Wiederaufbauprozeß (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    عملية الاستعادة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    die Datenrettung (n.) , {comp.}
    استعادة البيانات {كمبيوتر}
    die Rückeroberung von Konstantinopel {hist.}
    استعادة القسطنطينية {تاريخ}
    die Regenerierungszeit (n.)
    وقت الاستعادة
    die Apokatastasis (n.) , {relig.}
    استعادة كلية {دين}
    die Wiederbereitschaftszeit (n.) , {elect.}
    زمن الاستعادة {التعافي}، {كهرباء}
    die Seitenwiederherstellung (n.) , {comp.}
    استعادة الصفحات {كمبيوتر}
    die Taktrückgewinnung (n.) , {comm.}
    استعادة التوقيتِ {اتصالات}
    die Erholzeit (n.) , {bei Sperröhren}, {elect.}
    فترة استعادة {لصمامات المَنْع}، {كهرباء}
    die Munitionsbergung (n.)
    استعادة الذخائر
    der Rückblick (n.) , [pl. Rückblicke]
    استعادة الماضي
    die Freiwerdezeit (n.) , {elect.}
    زمن استعادة {كهرباء}
    der Wiederherstellungspunkt (n.) , {comp.}
    نقطة الاستعادة {كمبيوتر}
    die Wiederherstellung der Lage
    استعادة الوضع
    die Systemwiederherstellung (n.) , {comp.}
    استعادة النظام {كمبيوتر}
    die Erholzeit (n.) , {elect.}
    زمن الاستعادة {كهرباء}
    die Sperrverzögerungsladung (n.) , {einer Diode oder eines Thyristors}, {elect.}
    شحنة استعادة {لصمام ثنائي أو ثايرستور}، {كهرباء}
    die Verjüngung (n.)
    اِستِعَادَةُ الشباب
    die Rekonvaleszenz (n.)
    استعادة الصحة
    die Dateiwiederherstellung (n.) , {comp.}
    استعادة الملفات {كمبيوتر}
    die Wiederherstellung von Motorik (n.) , {med.}
    استعادة المهارات الحركية {طب}
    die Wiedergewinnung des Gleichstromanteils (n.) , {tv.}
    استعادة التيار المستمر {تلفزيون}
    die Rückzahlungsgarantie (n.)
    ضمان استعادة المبلغ
    das Investorenvertrauen zurückgewinnen
    استعادة ثقة المستثمرين
    die Trägerrückgewinnung (n.) , {comm.}
    استعادة الموجه الحاملة {اتصالات}
    die Glasaufbereitungsanlage (n.) , {ecol.}
    محطة استعادة الزجاج {بيئة}
    nicht betriebsbereit
    غير قابل للاستعادة
    die automatische Dateiwiederherstellung (n.) , {comp.}
    الاستعادة التلقائية للملفات {كمبيوتر}
    die monophone Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    استعادة أحادى الصوت {صوتيات}
    die stereophone Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    استعادة صوت مجسّم {صوتيات}