German-Arabic
    related Results
    die Ausstellung des Studentenausweises (n.) , {educ.}
    إصدار بطاقة هوية الطالب {تعليم}
    der Lichtbildausweis (n.)
    بطاقة هوية بصورة شخصية
    UDI-Kennzeichnung {Unique Device Identification-Kennzeichnung}, abbr., {med.}
    بطاقة تحديد هوية الجهاز الفريد من نوعه {طب}
    sich von etwas ableiten (v.)
    اسْتَخْرَجَ
    herausbringen (v.) , {brachte heraus / herausbrachte ; herausgebracht}
    اِسْتَخْرَجَ
    entdecken (v.) , {entdeckte ; entdeckt}
    اسْتَخْرَج
    abbauen (v.) , {baute ab / abbaute ; abgebaut}
    اِسْتَخْرَجَ
    ausbuddeln (v.)
    اِسْتَخْرَجَ
    extrahieren (v.) , {extrahierte ; extrahiert}
    اِسْتَخْرَجَ
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    اِسْتَخْرَجَ
    ausziehen (v.) , {zog aus / auszog ; ausgezogen}
    اِسْتَخْرَجَ
    exzerpieren (v.) , {exzerpierte ; exzerpiert}
    اِسْتَخْرَجَ
    erschließen (v.) , {erschloss / erschloß ; erschlossen}
    اِسْتَخْرَجَ
    schlussfolgern (v.)
    اِسْتَخْرَج
    sich ausstellen lassen (v.) , {law}
    اِسْتَخْرَجَ {قانون}
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    اِسْتَخْرَجَ
    die Kennung (n.) , {comp.}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Prozessidentität (n.) , {comp.}
    هوية العملية {كمبيوتر}
    die regionale Identität (n.)
    الهوية الإقليمية
    die Identitätsfindung (n.)
    البحث عن الهوية
    die Rufnummernanzeige (n.) , {comp.}
    هوية المتصل {كمبيوتر}
    die syrische Identität
    الهوية السورية
    die Identitätskontrolle (n.)
    التحقق من الهوية
    das Ausweispapier (n.)
    وثيقة هوية
    der Identitätsverlust (n.)
    فقدان الهوية
    identitätsstiftend (adj.)
    محدد للهوية
    die Identitätssuche (n.)
    البحث عن الهوية
    die Landesidentität (n.)
    هوية الولاية
    die Identitätsdokumente (n.) , Pl., {law}
    أوراق الهوية {قانون}