German-Arabic
    related Results
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Inskription (n.)
    تسجيل
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {tv.}
    تَسْجِيل {تلفزيون}
    die Bandaufnahme (n.)
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {law}
    تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    Registrierung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل التسجيل {كمبيوتر}
    die Kameraaufzeichnung (n.)
    تسجيل الكاميرا
    die Registrierungspflicht (n.)
    إلزامية التسجيل
    der Aufzeichnungspegel (n.) , {Acous.}
    مستوى التسجيل {صوتيات}
    die Meldedaten (n.) , Pl.
    بيانات التسجيل
    die Audioaufnahme (n.)
    تسجيل صوتي
    die Aufzeichnungscharakteristik (n.) , {Acous.}
    خصائص التسجيل {صوتيات}
    das Anmeldungsformular (n.)
    نموذج تسجيل
    die Erstaufnahme (n.)
    التسجيل الأول
    das Registrierkennzeichen (n.)
    رقم التسجيل
    der Registrierungsnachweis (n.)
    إثبات التسجيل
    das Überspielen (n.) , {Acous.}
    تسجيل مركّب {صوتيات}
    die mechanische Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل ميكانيكي {صوتيات}
    die Aufzeichnungsverzerrung (n.) , {Acous.}
    فقد التسجيل {صوتيات}
    die Musterplatte (n.) , {Acous.}
    تسجيل تجريبي {صوتيات}
    die Aufnahmemitteilung (n.) , {law}
    إخطار التسجيل {قانون}
    der Aufnahmebogen (n.)
    ورقة تسجيل
    die Schallplatte (n.) , {Acous.}
    أسطوانة تسجيل {صوتيات}
    die laterale Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل جانبي {صوتيات}
    die Filmaufnahme (n.)
    تسجيل فيلم
    die Bucheintragung (n.) , {educ.,econ.}
    التسجيل المحاسبي {تعليم،اقتصاد}
    die vertikale Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل رأسي {صوتيات}
    das Einschreibungsdatum (n.) , {educ.}
    تاريخ التسجيل {تعليم}