German-Arabic
    related Results
    die Ausschließbarkeit (n.)
    قابلية الاستبعاد
    der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {econ.}
    استبعاد من الضمان {اقتصاد}
    die Ausschlussdiagnose (n.) , {med.}
    تشخيص بالاستبعاد {طب}
    die Keulung (n.)
    استبعاد السقط
    das Stoppwort (n.) , {comp.}
    استبعاد الكلمات الشائعة {كمبيوتر}
    die Desinvestition (n.) , form., {account.,educ.,ind.,insur.}
    استبعاد وعكس الاستثمار {محاسبة،تعليم،صناعة،تأمين}
    die molekulare Ausschlusschromatographie (n.) , {chem.}
    كروماتوغرافيا الاستبعاد الجزيئي {كمياء}
    die Verrechnungsbuchung (n.) , {comp.}
    إدخال عمليات الاستبعاد {كمبيوتر}
    das Pauli-Prinzip (n.) , {elect.}
    مبدأ استبعاد باولي {كهرباء}
    die Größenausschlusschromatographie (n.) , {chem.}
    استشراب الاستبعاد الحجمي {كمياء}
    Ausschluss von öffentlichen Aufträgen {law}
    الاستبعاد من العقود العامة {قانون}
    auswahlausschließender Filter {comp.}
    تصفية مع استبعاد التحديد {كمبيوتر}
    das Ablehnungsgesuch (n.) , form., {law}
    طلب الاستبعاد من دائرة {قانون}
    abwählbar (adj.)
    قابل للاستبعاد بالانتخاب
    das Pauli-Prinzip (n.) , {elect.}
    مبدأ الاستبعاد لبولي -فيرمى {كهرباء}
    die Maßnahmen gegen Armut und Ausgrenzung
    تدابير لمكافحة الفقر والاستبعاد
    die innerbetriebliche Verrechnung (n.) , {comp.}
    استبعاد العمليات المتبادلة بين الشركات المندمجة {كمبيوتر}
    der Befangenheitsantrag (n.) , form., {law}
    طلب الاستبعاد من محاكمة بسبب الاشتباه في تحيز {قانون}
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {comp.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {comp.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {ecol.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {econ.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    primäre Verantwortung (n.)
    المسؤولية الأولية
    die schulische Verantwortung (n.) , {educ.}
    مسؤولية المدرسة {تعليم}
    die Haftungsbegrenzungen (n.) , Pl.
    حدود المسؤولية