German-Arabic
    related Results
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    die Korrelation (n.) , [pl. Korrelationen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    ausklinken (v.)
    فك الارتباط
    die Auskupplung (n.) , {tech.}
    فك الارتباط {تقنية}
    die Geschlossenheit (n.) , [pl. Geschlossenheiten]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    die Eingebundenheit (n.)
    اِرْتِبَاطٌ
    die Loslösung (n.)
    فك الارتباط
    die Gebundenheit (n.)
    ارتباط
    ausdocken (v.) , {comp.}
    فك الارتباط {كمبيوتر}
    die Liaison (n.)
    اِرْتِبَاطٌ
    das Gebundensein (n.)
    اِرْتِبَاطٌ
    die Bindung (n.) , [pl. Bindungen]
    اِرْتِبَاطٌ
    die zugehörige Verknüpfung (n.) , {comp.}
    ارتباط ذو صلة {كمبيوتر}
    die Anlagenverknüpfung (n.) , {comp.}
    ارتباط المرفقات {كمبيوتر}
    die Bindungsphobie (n.)
    خوف الارتباط
    der Quicklink (n.) , {comp.}
    ارتباط سريع {كمبيوتر}
    das Wir-Gefühl (n.) , {phil.}
    الشعور بالارتباط {فلسفة}
    die Stärke des Zusammenhangs (n.)
    قوة الارتباط
    fehlerhafter Link {comp.}
    ارتباط مقطوع {كمبيوتر}
    klinische Korrelation (n.) , {med.}
    ارتباط إكلينيكي {طب}
    genetische Korrelation (n.) , {biol.}
    الارتباط الجيني {أحياء}
    fehlerhafter Link {comp.}
    ارتباط منقطع {كمبيوتر}
    fester Link {comp.}
    ارتباط ثابت {كمبيوتر}
    die Korrelationsfunktion (n.) , {math.}
    دالة الارتباط {رياضيات}
    relativer Link {comp.}
    ارتباط نسبي {كمبيوتر}
    die enge Bindung
    أرتباط وثيق
    die Standortverknüpfung (n.) , {comp.}
    ارتباط الموقع {كمبيوتر}