German-Arabic
    related Results
    die Freigabe aufheben (n.) , {comp.}
    إلغاء المشاركة {كمبيوتر}
    der Aufhebungsvertrag (n.) , {law}
    عقد الإلغاء {قانون}
    die Kursstornierung (n.) , {educ.}
    إلغاء الكورس {تعليم}
    die Anfechtungsklage (n.) , {law}
    دعوى إلغاء {قانون}
    die Entgrenzung (n.)
    إلغاء الحدود
    die Fixierung aufheben (n.) , {comp.}
    إلغاء التجميد {كمبيوتر}
    die Entprivatisierung (n.)
    إلغاء الخصخصة
    die Abmeldung (n.) , [pl. Abmeldungen]
    إلغاء تسجيل
    die Echokompensation (n.) , {comm.}
    إلغاء الصدى {اتصالات}
    das Defragmentieren (n.)
    إلغاء التجزئة
    die Abbruchbedingung (n.)
    شرط الإلغاء
    die Aufhebung eines Gesetzes {law}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Abschaffung eines Gesetzes {law}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Hilfsbedieneinrichtung (n.) , {transport.}
    جهاز إلغاء {نقل}
    die Deregulierung (n.) , {insur.,law}
    إلغاء القيود {تأمين،قانون}
    die Abrogation eines Gesetzes {law}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Defragmentierung (n.) , {comp.}
    إلغاء التجزئة {كمبيوتر}
    die Bereitstellung aufheben {comp.}
    إلغاء الإعدادات {كمبيوتر}
    die Entspiralisierung (n.)
    إلغاء التسلسل
    das Entsperren (n.) , {tech.}
    إلغاء التأمين {تقنية}
    das Sofortstorno (n.)
    إلغاء فوري
    die Ungültig-Funktion (n.) , {comm.}
    تحكم إلغاء {اتصالات}
    das Reaktivieren (n.) , {comp.}
    إلغاء تجميد {كمبيوتر}
    die Stummschaltung aufheben (n.) , {comp.}
    إلغاء الكتم {كمبيوتر}
    die Reise stornieren
    إلغاء السفر
    die Terminabsage (n.)
    إلغاء الميعاد
    der Kündigungswunsch (n.)
    طلب الإلغاء
    das Aufheben der Registrierung (n.)
    إلغاء التسجيل
    der Widerruf dieses Vertrages {law}
    إلغاء العقد {قانون}
    Einen Termin stornieren
    إلغاء موعد