German-Arabic
    related Results
    die Schulbesuchspflicht (n.) , {educ.}
    إلزام بالذهاب إلى المدرسة {تعليم}
    die Gurtpflicht (n.)
    إلزام ربط حزام أمان
    die Winterreifenpflicht (n.) , {Auto.,law}
    إلزام باستخدام إطارات الشتاء {سيارات،قانون}
    die Verpflichtung Deutschlands zu Reparationsleistungen {pol.}
    إلزام ألمانيا بتحمل نفقات الإعمار {سياسة}
    die Abnahmeverpflichtung (n.) , {law}
    إلزام الزبون بقبول الخدمة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}
    Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    kameradschaftlich (adj.)
    اِجتِمَاعِيّ
    soziologisch (adj.)
    اِجْتِمَاعِيّ
    umgänglich (adj.)
    اِجْتِمَاعِيّ
    kommunikativ (adj.)
    اِجْتِمَاعِيّ
    asozial (adj.) , {,med.}
    لا اجْتِماعِيّ {عامة،طب}
    gesellig (adj.) , [geselliger ; am geselligsten ]
    اِجْتِمَاعِيّ
    gesellschaftlich (adj.)
    اِجْتِمَاعِيّ
    sozial (adj.) , [sozialer ; am sozialsten ]
    اِجْتِمَاعِيّ
    der Sozialbetrug (n.)
    غش اجتماعي
    die Sozialmedizin (n.) , {med.}
    طب اجتماعي {طب}
    gesellschaftlich (adj.)
    اِجْتِمَاعِيّ
    die soziale Solidarität (n.) , {pol.}
    التضامن الاجتماعي {سياسة}
    die Sozialtherapie (n.) , {med.}
    علاج اجتماعي {طب}
    gesellschaftliches Miteinander (n.)
    التكافل الاجتماعي
    die Bevölkerungszusammensetzung (n.)
    التكوين الاجتماعي
    der Sozialhelfer (n.)
    المساعد الاجتماعي
    sozialer Aufstieg
    الرقي الاجتماعي
    sozialer Rückzug
    المعتكف الاجتماعي
    ein sozialer Rückzug
    تراجع اجتماعي
    sozialer Frieden (n.) , {pol.}
    السلام الاجتماعي {سياسة}
    soziales Umfeld
    محيط اجتماعي
    die soziale Isolation (n.) , {psych.}
    انعزال اجتماعي {علم نفس}