German-Arabic
    related Results
    der Launch (n.)
    إطلاق
    die Ausrückung (n.) , {tech.}
    إطْلاق {تقنية}
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {law}
    إِطْلاقٌ {قانون}
    das Freigeben (n.) , {comm.}
    إِطْلاقٌ {اتصالات}
    das Freisetzen (n.)
    إطلاق
    die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
    إِطْلاقٌ
    der Abschuss (n.) , [pl. Abschüsse] , {pol.}
    إِطْلاقٌ {سياسة}
    das Triggersignal (n.) , {tech.}
    إشارة الإطلاق {تقنية}
    die Markteinführung (n.) , {econ.}
    إطلاق في الأسواق {اقتصاد}
    der Teststart (n.) , {tech.}
    إطلاق اختباري {تقنية}
    die Phosphatfreisetzung (n.) , {chem.}
    إطلاق الفوسفات {كمياء}
    die Schadstofffreisetzung (n.) , {tech.}
    إطلاق الملوثات {تقنية}
    mitnichten (adv.) , veraltet.
    لا على الإطلاق
    die Fernauslösung (n.) , {tech.}
    الإطلاق عن بُعد {تقنية}
    der Relaunch (n.) , {z. B. einer Website}, {internet}
    إعادة إطلاق {أنترنت}
    das Startfenster (n.)
    نافذة الإطلاق
    die Alarmauslösung (n.) , {Auto.}
    إطلاق الإنذار {سيارات}
    der Triggerpunkt (n.)
    نقطة الإطلاق
    die Auslöseeinrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز إطلاق {تقنية}
    ins Leben rufen
    إطلاق مبادرة
    die Startrampe (n.)
    منصة الاطلاق
    die automatische Freigabe (n.) , {tech.}
    إطلاق أوتوماتي {تقنية}
    die Chlorfreisetzung (n.) , {chem.}
    إطلاق الكلور {كمياء}
    die Wasserabgabe (n.)
    إطلاق الماء
    die Produkteinführung (n.) , {ind.,econ.}
    إطلاق المنتج {صناعة،اقتصاد}
    überhaupt nicht
    لا على الإطلاق
    der Amoklauf (n.)
    إطلاق نار
    das Ballern (n.) , umgang.
    إطلاق النار
    das Emissionsrecht (n.) , {ind.}
    حق إطلاق انبعاثات {صناعة}
    die Startanlage (n.) , {mil.}
    منصة إطلاق {جيش}