German-Arabic
    related Results
    im Rahmen von
    في إطار
    eine im Rahmen (prep.)
    في إطار
    Frame {elect.}
    إِطارٌ {كهرباء}
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen] , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}
    إِطارٌ [ج. إطارات] ، {في المنفذ المتعدّد بالتقسيم الزمني}
    die Rahmendauer (n.) , {in der Vermittlung}, {comm.}
    زمن الاطار {اتصالات}
    die Rahmenlänge (n.) , {in der Vermittlung}, {comm.}
    طول الإطار {في التبديل}، {اتصالات}
    der Rahmensynchronismus (n.) , {tv.}
    استقامة الإطار {تلفزيون}
    der digitale Rahmen (n.) , {tv.}
    إطار رقمي {تلفزيون}
    der Rahmenschlupf (n.) , {comm.}
    انزلاق الإطار {اتصالات}
    der Brillenrahmen (n.)
    إطار النظارات
    der Fahrradreifen (n.)
    إطار الدراجة
    der Betonrahmen (n.) , {Build.}
    إطار خرساني {بناء}
    die Reifenspezifikation (n.) , {Auto.}
    مواصفات الإطار {سيارات}
    die Titelbank (n.) , {tv.}
    إطار تعليق {تلفزيون}
    der Qualitätsrahmen (n.)
    إطار الجودة
    das Fensterband (n.)
    شريط إطار
    der Überrahmen (n.) , {astron.}
    إطار متكامل {فضاء وعلوم طيران}
    der Rohrrahmen (n.) , {tech.}
    إطار أنبوبي {تقنية}
    das Standbild (n.) , {tv.}
    الإطار الثابت {تلفزيون}
    der Randbereich (n.)
    نطاق الإطار
    der Rahmen für Lüfter (n.) , {tech.}
    إطار المروحة {تقنية}
    das Bildhüpfen (n.) , {tv.}
    وثب الإطار {تلفزيون}
    das Bildhüpfen (n.) , {tv.}
    تنطط الإطار {تلفزيون}
    der Rahmensynchronismus (n.) , {comm.}
    محاذاة الإطار {اتصالات}
    der Mehrfachrahmen (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {comm.}
    إطار متعدد {اتصالات}
    das Unterrahmen (n.) , {comm.}
    إطار فرعى {اتصالات}
    der Fahrzeugrahmen (n.)
    إطار المركبة
    das Sitzgestell (n.)
    إطار المقعد
    der Rahmenbeginn (n.) , {comm.}
    بداية الإطار {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    der Ersatzreifen (n.)
    الإطار الاحتياطي