German-Arabic
    related Results
    die Erwerbsmigration (n.)
    الهجرة المرتبطة بالعمل
    verknüpftes Cascading Stylesheet {comp.}
    ورقة الأنماط المرتبطة {كمبيوتر}
    zeitunabhängig (adj.) , {elect.}
    غير مرتبطة بالزمن {كهرباء}
    Beteiligungen an assoziierten Unternehmen Pl., {econ.}
    مساهمات في شركات مرتبطة {اقتصاد}
    kulturgebundenes Syndrom
    متلازمة مرتبطة بالثقافة
    adeno-assoziierte Viren {med.}
    الفيروسات المرتبطة بالغدية {طب}
    Drogentoten (n.) , Pl.
    الوفيات المرتبطة بالمخدرات
    das Impfsarkom (n.) , {zool.}
    الساركوما المرتبطة باللقاح {الحيوان}
    verknüpfter Posteingang {comp.}
    علبة وارد مرتبطة {كمبيوتر}
    die Vermeidung traumaassoziierter Stimuli (n.) , {med.,psych.}
    تحاشي المحفزات المرتبطة بالصدمات {طب،علم نفس}
    landesspezifische Besonderheiten (n.) , Pl.
    الخصائص المرتبطة بدول معينة
    der Ecocriticism (n.)
    النظرية النقدية المرتبطة في البيئة
    Cryopyrin-assoziiertes periodisches Syndrom {med.}
    متلازمة دورية مرتبطة بكرايوبايرين {طب}
    die maschinenunabhängige Programmiersprache (n.) , {comp.}
    لغة غير مرتبطة بآلة {كمبيوتر}
    die Vermeidung traumaassoziierter Stimuli (n.) , {med.}
    تجنب المحفزات المرتبطة بالصدمات {طب}
    die Fertigungslöhne (n.) , Pl.
    اجور العمال المرتبطة بالتصنيع
    infusionsbedingte Reaktionen (n.) , Pl., {med.}
    ردود فعل مرتبطة بالتسريب {طب}
    Strafverfahren und damit verbundene Kosten {law}
    القضايا الجنائية والتكاليف المرتبطة بها {قانون}
    gasbedingte Magen-Darm-Beschwerden Pl., {med.}
    شكاوى الجهاز الهضمي المرتبطة بالغازات {طب}
    das ATR-X-Syndrom (n.) , {med.,psych.}
    متلازمة ألفا ثلاسيميا X المرتبطة بالتخلف العقلي {طب،علم نفس}
    X-chromosomales Alpha-Thalassämie-Geistige Retardierung-Syndrom (n.) , {med.,psych.}
    متلازمة ألفا ثلاسيميا X المرتبطة بالتخلف العقلي {طب،علم نفس}
    das Hämodialyse-Dysäquilibrium {med.}
    متلازمة اختلال التوازن المرتبطة بالغسيل الكلوي {طب}
    die Phasenwinkelverschiebung Spitze-Spitze zwischen zusammengehörigen Informationen (n.) , {Acous.}
    فرق الطور بين ذروتين للمعلومات المرتبطة {صوتيات}
    langjährige mit Freiheitsentzug verbundene Maßregeln Pl., {law}
    التدابير طويلة الأجل المرتبطة بالحرمان من الحرية {قانون}
    alkoholbedingte psychopathologische Ausfallerscheinungen (n.) , Pl., {med.}
    أعراض عجز نفسية مرضية مرتبطة بالكحول {طب}
    TNF-Rezeptor-assoziiertes periodisches Fiebersyndrom {med.}
    المتلازمة الدورية المرتبطة بمستقبل عامل نخر الورم {طب}
    die Handzeichen (n.) , Pl.
    إشارات اليد
    die Radarsignale (n.) , Pl., {tech.}
    إشارات الرادار {تقنية}
    die Signalstörung (n.) , {tech.}
    تداخل في الإشارات {تقنية}
    die Körpersignale (n.) , Pl.
    إشارات الجسم