German-Arabic
    related Results
    ein Konkludentes Handeln
    إجراء ضمني
    der Testablauf (n.)
    إجراء الاختبار
    das Kalibrierungsverfahren (n.) , {tech.}
    إجراء المعايرة {تقنية}
    die Maßnahmenummer (n.)
    رقم الإجراء
    die temporäre Prozedur (n.) , {comp.}
    إجراء مؤقت {كمبيوتر}
    das Überstellungsverfahren (n.) , {law}
    إجراء النقل {قانون}
    das Ausschreibungsverfahren (n.)
    إجراء المناقصة
    die Verteidigungsmaßnahme (n.)
    إجراء حماية
    die benutzerdefinierte Aktion (n.) , {comp.}
    إجراء مخصص {كمبيوتر}
    die Routinemaßnahme (n.)
    إجراء روتيني
    die Schwere der Maßnahme (n.) , {law}
    شدة الإجراء {قانون}
    die Reparaturdurchführung (n.) , {tech.}
    إجراء التصليح {تقنية}
    die Unterprozedur (n.) , {comp.}
    إجراء فرعي {كمبيوتر}
    die Oberservationsmaßnahme (n.) , {law}
    إجراء المراقبة {قانون}
    die geplante Maßnahme (n.)
    الإجراء المخطَّط
    die Einzelmaßnahme (n.)
    إجراء فردي
    der Aktivitätstyp (n.) , {comp.}
    نوع الإجراء {كمبيوتر}
    ein dokumentiertes Verfahren
    إجراء موثق
    die geeignete Maßnahme
    الإجراء المناسب
    die private Prozedur (n.) , {comp.}
    إجراء خاص {كمبيوتر}
    die Aktion bei Tastendruck (n.) , {comp.}
    مفتاح الإجراء {كمبيوتر}
    die Funktionsprozedur (n.) , {comp.}
    إجراء دالة {كمبيوتر}
    die Abwehrmaßnahme (n.)
    إجراء الوقاية
    das Disziplinarverfahren (n.) , {law}
    إجراء تأديبي {قانون}
    die Vergeltungsmaßnahme (n.) , {law}
    إجراء ثأري {قانون}
    eine Korrektur vornehmen
    إجراء تصحيح
    die Therapiemaßnahme
    إجراء علاجي
    ein abgeschlossenes Verfahren
    إجراء مكتمل
    der Aktionszustand (n.) , {comp.}
    حالة الإجراء {كمبيوتر}
    die intensive Maßnahme (n.)
    إجراء مكثف