German-Arabic
    related Results
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Verfahrensweise (n.) , [pl. Verfahrensweisen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten] , {comp.}
    إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    إِجْرَاءٌ
    das Vorgehen (n.)
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Vornahme (n.)
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Praktik (n.) , [pl. Praktiken]
    إِجْرَاءٌ
    die Abhaltung (n.) , [pl. Abhaltungen]
    إِجْرَاءٌ
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen]
    إِجْرَاءٌ
    das Authentifizierungsverfahren (n.) , {comp.}
    إجراء المصادقة {كمبيوتر}
    die Vorkehrung (n.) , [pl. Vorkehrungen]
    اجراء احترازي [ج. اجراءات احترازية]
    eine notwendige Maßnahme
    الإجراء اللازم
    die Vorsichtsmaßnahme (n.) , [pl. Vorsichtsmaßnahmen]
    إجراءٌ احترازي [ج. إجراءاتٌ احترازية]
    das Befreiungsverfahren (n.)
    إجراء الإعفاء
    die Ausgleichsmaßnahme (n.)
    إجراء تعويضي
    die Qualifizierungsmaßnahme (n.) , {educ.}
    إجراء تأهيلي {تعليم}
    das Disziplinarverfahren (n.) , {law}
    إجراء تأديبي {قانون}
    disziplinäre Ahndung (n.) , {law}
    إجراء تأديبي {قانون}
    das Kalibrierungsverfahren (n.) , {tech.}
    إجراء المعايرة {تقنية}
    die Maßnahmenummer (n.)
    رقم الإجراء
    das Überstellungsverfahren (n.) , {law}
    إجراء النقل {قانون}
    die Verteidigungsmaßnahme (n.)
    إجراء حماية
    die Ermittlungsverfahren (n.)
    إجراء التحقيق
    das Verlassenschaftsverfahren (n.)
    إجراء الخروج
    das Vorgehensmodell (n.)
    نموذج الإجراء
    der Routineeingriff (n.)
    إجراء روتيني
    eine komplizierte Prozedur
    إجراء معقد
    das Rechenverfahren (n.)
    إجراء حسابي
    das Operationsverfahren (n.) , {med.}
    إجراء جراحي {طب}