German-Arabic
    related Results
    die Vornahme (n.)
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    das Befreiungsverfahren (n.)
    إجراء الإعفاء
    die Vorkehrung (n.) , [pl. Vorkehrungen]
    اجراء احترازي [ج. اجراءات احترازية]
    die Vorsichtsmaßnahme (n.) , [pl. Vorsichtsmaßnahmen]
    إجراءٌ احترازي [ج. إجراءاتٌ احترازية]
    eine notwendige Maßnahme
    الإجراء اللازم
    die Verfahrensanweisung (n.)
    بيان الإجراء
    eine Präventivmaßnahme (n.)
    اجراء وقائي
    eine komplizierte Prozedur
    إجراء معقد
    die Standardprozedur (n.)
    الإجراء القياسي
    das Überstellungsverfahren (n.) , {law}
    إجراء النقل {قانون}
    die Verteidigungsmaßnahme (n.)
    إجراء حماية
    die Ermittlungsverfahren (n.)
    إجراء التحقيق
    die Einzelmaßnahme (n.)
    إجراء فردي
    das Verlassenschaftsverfahren (n.)
    إجراء الخروج
    das Vorgehensmodell (n.)
    نموذج الإجراء
    das Authentifizierungsverfahren (n.) , {comp.}
    إجراء المصادقة {كمبيوتر}
    der Routineeingriff (n.)
    إجراء روتيني
    das Rechenverfahren (n.)
    إجراء حسابي
    die Rückholaktion (n.)
    إجراء إرجاع
    Nachforschungen anstellen
    إجراء بحث
    der Handlungsvorschlag (n.)
    الإجراء المقترح
    die Zahlungsabwicklung (n.)
    إجراء الدفع
    hoheitliche Maßnahme
    إجراء سيادي
    die Vorabmaßnahme (n.)
    اجراء مسبق
    die Lockerung (n.) , {admin.}
    إجراء تخفيف {إدارة}
    die Explorationsprozedur (n.) , Sing., {psych.}
    إجراء الاستكشاف {علم نفس}
    die Hilfsmaßnahme (n.) , {Auto.}
    إجراء المساعدة {سيارات}
    die Verfahrensbeschreibung (n.)
    وصف الإجراء
    die Löschaktion (n.)
    إجراء الحذف