German-Arabic
    related Results
    eine Änderung vornehmen
    إجراء تغيير
    das Sicherungsverfahren (n.) , {law}
    إجراء احتياطي {قانون}
    der Prozeduraufruf (n.) , {comp.}
    استدعاء الإجراء {كمبيوتر}
    die gespeicherte Prozedur (n.) , {comp.}
    إجراء مخزّن {كمبيوتر}
    hoheitliche Maßnahme
    إجراء سيادي
    die Window-Prozedur (n.) , {comp.}
    إجراء النوافذ {كمبيوتر}
    ein operativer Eingriff (n.) , {med.}
    إجراء جراحي {طب}
    das Eichen (n.) , {ecol.}
    إجراء المعايرة {بيئة}
    die Qualifizierungsmaßnahme (n.)
    إجراء التأهيل
    das Inkrementalverfahren (n.) , {elect.}
    إجراء إضافيّ {كهرباء}
    die Vorsorgemaßnahme (n.) , {Auto.}
    إجراء وقائي {سيارات}
    die Aktionsseite (n.) , {comp.}
    صفحة الإجراء {كمبيوتر}
    der Routineeingriff (n.)
    إجراء روتيني
    das Authentifizierungsverfahren (n.) , {comp.}
    إجراء المصادقة {كمبيوتر}
    das Vorgehensmodell (n.)
    نموذج الإجراء
    das Verlassenschaftsverfahren (n.)
    إجراء الخروج
    die Ermittlungsverfahren (n.)
    إجراء التحقيق
    die Sanierungsmaßnahme (n.) , {ecol.}
    إجراء إصلاحيّ {بيئة}
    die Qualifizierungsmaßnahme (n.) , {educ.}
    إجراء تأهيلي {تعليم}
    die Vorsichtsmaßnahme (n.)
    إجراء وقائي
    die Gesprächsführung (n.)
    إجراء حوارات
    das Rechenverfahren (n.)
    إجراء حسابي
    eine notwendige Maßnahme
    الإجراء اللازم
    die Vorsichtsmaßnahme (n.) , [pl. Vorsichtsmaßnahmen]
    إجراءٌ احترازي [ج. إجراءاتٌ احترازية]
    die Lösung des Zugangskonflikts (n.) , {comm.}
    إجراء الاسترجاع {اتصالات}
    die Vorkehrung (n.) , [pl. Vorkehrungen]
    إجراء احترازي [ج. إجراءات احترازية]
    das Befreiungsverfahren (n.)
    إجراء الإعفاء
    eine komplizierte Prozedur
    إجراء معقد
    die Ausgleichsmaßnahme (n.)
    إجراء تعويضي
    die Verteidigungsmaßnahme (n.)
    إجراء حماية