German-Arabic
    related Results
    die Gesprächsführung (n.)
    إجراء مقابلة
    die Explorationsprozedur (n.) , Sing., {psych.}
    إجراء الاستكشاف {علم نفس}
    die Schnellaktion (n.)
    إجراء سريع
    die Lösung des Zugangskonflikts (n.) , {comm.}
    إجراء الاسترجاع {اتصالات}
    schnelle Aktionen {comp.}
    إجراء سريع {كمبيوتر}
    die Verfahrensanweisung (n.)
    بيان الإجراء
    eine komplizierte Prozedur
    إجراء معقد
    die Willkürmaßnahme (n.)
    إجراء تعسَفيَ
    das Zufallsverfahren (n.)
    إجراء عشوائي
    das Befreiungsverfahren (n.)
    إجراء الإعفاء
    die Löschaktion (n.)
    إجراء الحذف
    das Vermittlungsverfahren (n.)
    إجراء الوساطة
    das Verschlüsselungsverfahren (n.) , {comp.}
    إجراء تشفير {كمبيوتر}
    die Zahlungsabwicklung (n.)
    إجراء الدفع
    die Vorsorgemaßnahme (n.) , {Auto.}
    إجراء وقائي {سيارات}
    die Ermittlungshandlung (n.) , {law}
    الإجراء التحقيقي {قانون}
    das Dublinverfahren (n.) , {law}
    إجراء دبلن {قانون}
    die Äußerlichkeit (n.)
    إجراء شكلي
    die Disziplinarmaßnahme (n.)
    إجراء تأديبي
    die folge Maßnahme (adj.)
    إجراء مترتب عن
    das Inkrementalverfahren (n.) , {elect.}
    إجراء إضافيّ {كهرباء}
    das Rechenverfahren (n.)
    إجراء حسابي
    die Vergeltungsmaßnahme (n.) , {law}
    إجراء ثأري {قانون}
    das Asylverfahren (n.) , {law}
    إجراء اللجوء [ج. إجراءات اللجوء] ، {قانون}
    das Dublin-Verfahren (n.) , {pol.}
    إجراء دبلن {طلب اللجوء}، {سياسة}
    die Vorkehrung (n.) , [pl. Vorkehrungen]
    إجراء احترازي [ج. إجراءات احترازية]
    das Strafprozessrecht (n.) , {law}
    إجراء جنائي {قانون}
    die Kurzschlusshandlung (n.)
    اجراء عفوي
    die Vorsichtsmaßnahme (n.) , [pl. Vorsichtsmaßnahmen]
    إجراءٌ احترازي [ج. إجراءاتٌ احترازية]
    das Operationsverfahren (n.) , {med.}
    إجراء جراحي {طب}