German-Arabic
    related Results
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    إِجْرَاءٌ
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Verfahrensweise (n.) , [pl. Verfahrensweisen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {Scie.}
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات] ، {علوم}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren] , {Scie.}
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات] ، {علوم}
    valide (adj.)
    مَرْعِيّ الإجْراء
    eine Korrektur vornehmen
    إجراء تصحيح
    die Therapiemaßnahme
    إجراء علاجي
    die Zahlungsabwicklung (n.)
    إجراء الدفع
    die Einzelmaßnahme (n.)
    إجراء فردي
    ein abgeschlossenes Verfahren
    إجراء مكتمل
    die intensive Maßnahme (n.)
    إجراء مكثف
    das Asylverfahren (n.) , {law}
    إجراء اللجوء [ج. إجراءات اللجوء] ، {قانون}
    die Disziplinarmaßnahme (n.)
    إجراء تأديبي
    die Schwere der Maßnahme (n.) , {law}
    شدة الإجراء {قانون}
    die Sonderaktion (n.)
    إجراء خاص
    das Ausschreibungsverfahren (n.)
    إجراء المناقصة
    hoheitliche Maßnahme
    إجراء سيادي
    das Dublinverfahren (n.) , {law}
    إجراء دبلن {قانون}
    das Diagnoseverfahren (n.)
    إجراء التشخيص
    das Verschlüsselungsverfahren (n.) , {comp.}
    إجراء تشفير {كمبيوتر}
    die Äußerlichkeit (n.)
    إجراء شكلي
    die Lockerung (n.) , {admin.}
    إجراء تخفيف {إدارة}
    die Explorationsprozedur (n.) , Sing., {psych.}
    إجراء الاستكشاف {علم نفس}
    eine weiterführende Maßnahme (n.)
    إجراء ارتقائي
    das Öffnungsverfahren (n.) , {tech.}
    إجراء الفتح {تقنية}
    die Durchsuchungsmaßnahme (n.) , {law}
    إجراء التفتيش {قانون}
    die benutzerdefinierte Aktion (n.) , {comp.}
    إجراء مخصص {كمبيوتر}
    die geeignete Maßnahme
    الإجراء المناسب