German-Arabic
    related Results
    der Bedarf während Durchlaufzeit (n.) , {comp.}
    الطلب أثناء الحد الأدنى لوقت الإنتاج {كمبيوتر}
    dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche {comp.}
    استهلاك ديناميكي للموارد أثناء البحث {كمبيوتر}
    im Gespräch {comp.}
    أثناء الاتصال {كمبيوتر}
    die Kinästhetik (n.) , {med.}
    تعلم نظريات التحرك السليم أثناء العمل {طب}
    das Schlafwandeln (n.)
    السير أثناء النوم
    das Gesprächsverhalten (n.)
    أسلوب التصرف أثناء محادثة
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    die Nachtruhe (n.)
    فترة الهدوء أثناء الليل
    die Reisekrankenversicherung (n.) , {law}
    تأمين طبي أثناء السفر {قانون}
    die Auslandsreisekrankenversicherung (n.)
    التأمين الصحي أثناء السفر بالخارج
    die Schlafstarre (n.) , {med.}
    الشلل اثناء النوم {طب}
    die Schwangerschaftsvertretung (n.)
    النيابة أثناء أجازة الحمل
    die Schwangerschaftsvertretung (n.)
    البديل أثناء أجازة الحمل
    die Komplikationen während der Schwangerschaft {med.}
    مضاعفات أثناء فترة الحمل {طب}
    während der Arbeit
    أثناء العمل
    während der Operation
    أثناء العملية
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    umfahren
    اصطدم أثناء القيادة
    die Urlaubsvertretung (n.)
    الموظف البديل أثناء الإجازة
    in diesem Zeitraum
    أثناء هذه الفترة
    Schmerzen beim Wasserlassen Pl., {,med.}
    ألم أثناء التبول {عامة،طب}
    die Krankheitsvertretung (n.)
    تمثيل أثناء المرض
    in der Zwischenzeit
    في هذه الأثناء
    die Ferienbetreuung (n.)
    العناية أثناء العطلة
    das Rechtsfahrgebot (n.)
    التزام الجانب الأيمن أثناء القيادة
    indessen (adv.) , {veraltet}
    أثناء ذلك
    andrücken (v.) , {Eng.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    der Nachtwandler (n.)
    من يمشي أثناء النوم
    bei der Verfolgung
    أثناء المطاردة
    ungeduldig beim Einkaufen
    غير صبور أثناء التسوق