German-Arabic
    related Results
    die Kampfhandlungen einstellen
    أوقف القتال
    etw. außer Dienst stellen
    أَوْقَفَ تشغيل
    suspendieren (v.) , {Schweiz}
    أَوْقَف عن العمل
    Verhandlungen aussetzen {pol.}
    أوقف المفاوضات {سياسة}
    deaktivieren (v.) , {comp.}
    أَوْقَف تَشْغِيل {كمبيوتر}
    parken (v.) , {parkte ; geparkt}, {comp.}
    أوقف مؤقتاً {كمبيوتر}
    passivieren (v.)
    أوقف فاعلية
    einer Sache Einhalt gebieten
    أوقف الشيء
    abpfeifen (adv.)
    أوقف صفير
    das Feuer einstellen
    أوقف إطلاق النار
    etw. außer Vollzug setzen {law}
    أوقف تنفيذ شيءٍ {قانون}
    Ich will nicht den Spielverderber spielen
    مش عايز أوقف المراكب السايرة. {تعبير مصري}
    Der Direktor wurde vorsorglich im Dienst eingestellt
    أوقِف المدير عن العمل على سبيل الاحتياط
    die Praktik (n.) , [pl. Praktiken]
    اِسْتِعْمالٌ
    die Benutzung (n.) , [pl. Benutzungen]
    اِسْتِعْمالٌ [ج. استعمالات]
    die Bedienung (n.) , [pl. Bedienungen]
    اِسْتِعْمالٌ [ج. استعمالات]
    die Anwendung (n.) , [pl. Anwendungen]
    اِسْتِعْمالٌ [ج. استعمالات]
    der Gebrauch (n.) , [pl. Gebräuche]
    اِسْتِعْمالٌ [ج. استعمالات]
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    اِسْتِعْمالٌ [ج. استعمالات]
    die Handhabung (n.) , [pl. Handhabungen] , form., Sing.
    اِسْتِعْمالٌ
    die Verwendung (n.) , [pl. Verwendungen]
    اِسْتِعْمالٌ [ج. استعمالات]
    die Nutzung (n.) , [pl. Nutzungen]
    اِسْتِعْمالٌ [ج. استعمالات]
    die Bedienblende (n.) , {tech.}
    حاجز الاستعمال {تقنية}
    anwendbar (adj.)
    صالِحٌ للاِستعمَال
    handlich (adj.) , {Elect.}
    سهل الاستعمال {اليكترونيات}
    griffig (adj.)
    هَيِّنُ الاسْتِعْمال
    der Nichtgebrauch (n.)
    عدم الاستعمال
    die Krafteinleitung (n.) , {tech.}
    استعمال القوة {تقنية}
    der Dienstgebrauch (n.)
    استعمال مهني
    der Abusus (n.) , {educ.,med.}
    إساءةُ الاستِعمال {تعليم،طب}