German-Arabic
    related Results
    die Herbstferien (n.) , Pl., {educ.}
    إجازة الخريف {تعليم}
    ihn aus dem Urlaub zurückrufen
    استدعاه من الإجازة
    sich freinehmen (v.)
    أخذ إجازة
    die Krankschreibung (n.) , {med.}
    أجازة صحية {طب}
    ein toller Urlaub
    أجازة رائعة
    die Urlaubsgewohnheiten (n.) , Pl.
    عادات الأجازة
    der Studienurlaub (n.) , {econ.}
    إجازة دراسية {اقتصاد}
    ein bezahlter Urlaub
    إجازة بأجر
    das Sabbatical (n.) , {econ.}
    إجازة دراسية {(للراحة أو الدراسة)}، {اقتصاد}
    die Pflegefreistellung (n.)
    إجازة رعاية
    der Forschungsurlaub (n.) , {educ.}
    إجازة تفرغ {تعليم}
    Abschluss in Rechtswissenschaften {educ.}
    إجازة في الحقوق {تعليم}
    das Urlaubskonto (n.)
    حساب الأجازة
    der Zeitausgleich (n.)
    الإجازة التعويضية
    der Zusatzurlaub (n.)
    إجازة إضافية
    das Abschlussprojekt (n.) , {Syrien}, {educ.}
    مشروع الإجازة {تعليم}
    der Erziehungsurlaub (n.) , {law}
    إجازة تعليمية {قانون}
    der Vaterschaftsurlaub (n.)
    إجازة الأبوة
    die Babypause (n.) , umgang.
    اجازة الأمومة
    der Familienurlaub (n.)
    إجازة عائلية
    das Urlaubsentgelt (n.) , {law}
    أجرة الإجازة {قانون}
    die Urlaubsbilder (n.) , Pl.
    صور الإجازة
    der Bildungsurlaub (n.) , {educ.}
    الإجازة التعليمية {تعليم}
    die Elternkarenz (n.)
    إجازة الأبوة
    der Urlaubsmodus (n.) , {tech.}
    وضع الإجازة {تقنية}
    die Weiterbeurlaubung (n.)
    إجازة إضافية
    der Elternurlaub (n.)
    الإجازة الوالدية
    die Urlaubsgestaltung (n.)
    مخطط الإجازة
    die Karenz (n.) , {Österr.}
    إجازة الأمومة
    ein freier Tag
    يوم إجازة