German-Arabic
    related Results
    das Defragmentieren (n.)
    إلغاء التجزئة
    die Vertragsaufhebung (n.) , {law}
    إلغاء العقد {قانون}
    die Stornierungsgebühr (n.)
    رسوم الإلغاء
    der Vertragsrücktritt (n.) , {law}
    إلغاء العقد {قانون}
    der Zugausfall (n.)
    إلغاء القطار
    die Stornierung der Reservierung
    إلغاء الحجز
    die Entsicherungstaste (n.) , {tech.}
    زر إلغاء التأمين {تقنية}
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {law}
    أجـل الإلغـاء {قانون}
    die Abrogation eines Gesetzes {law}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Deregulierung (n.) , {insur.,law}
    إلغاء القيود {تأمين،قانون}
    widerruflich (adj.)
    قابل للإلغاء
    die Entspiralisierung (n.)
    إلغاء التسلسل
    deaktivieren (v.)
    إلغاء تنشيط
    die Kündigung meiner Mitgliedschaft
    إلغاء عضوية
    die Kursstornierung (n.) , {educ.}
    إلغاء الكورس {تعليم}
    die Anfechtungsklage (n.) , {law}
    دعوى إلغاء {قانون}
    die Entgrenzung (n.)
    إلغاء الحدود
    das Entsperren (n.) , {tech.}
    إلغاء التأمين {تقنية}
    das Sofortstorno (n.)
    إلغاء فوري
    die Reise stornieren
    إلغاء السفر
    die Mitgliedschaft beenden
    ألغاء اشتراك
    der Zug fällt aus
    تم إلغاء القطار
    die Echokompensation (n.) , {comm.}
    إلغاء الصدى {اتصالات}
    widerrufbar (adj.)
    قابل للإلغاء
    das Kündigungsschreiben (n.)
    خطاب الإلغاء
    der Flugausfall (n.) , [pl. Flugausfälle]
    إلغاء الرحلة
    die Freigabe aufheben (n.) , {comp.}
    إلغاء المشاركة {كمبيوتر}
    das Entkoppeln (n.) , {comp.}
    إلغاء اقتران {كمبيوتر}
    die Hilfsbedieneinrichtung (n.) , {transport.}
    جهاز إلغاء {نقل}
    die Ungültig-Funktion (n.) , {comm.}
    تحكم إلغاء {اتصالات}