German-Arabic
    related Results
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    أغْلَقَ
    abstellen (v.) , {stellte ab / abstellte ; abgestellt}
    أغْلَقَ
    absperren (v.) , {sperrte ab / absperrte ; abgesperrt}
    أغْلَقَ
    abriegeln (v.) , {riegelte ab / abriegelte ; abgeriegelt}
    أغْلَقَ
    etw. ausmachen (v.)
    أغلق
    zudrehen (v.)
    أغْلَقَ
    ausstellen (v.)
    أغلق {موبيل أو تلفزيون}
    zuziehen (v.) , {zumachen [eine Tür etc.]}
    أغلق
    zuschließen (v.) , {Tür}
    أغْلَقَ {باب مثلا}
    zuschieben (v.)
    أغلق {باب نافذة خزانة}
    obstruieren (v.) , {pol.}
    أغْلَقَ {سياسة}
    versiegeln (v.) , {versiegelte ; versiegelt}
    أغْلَقَ
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    أغْلَقَ
    abdrehen (v.) , {drehte ab / abdrehte ; abgedreht}
    أغْلَقَ
    die Lücke schließen
    أغلق الفجوة
    dichtmachen (v.) , umgang.
    أغلق بإحكام
    stummschalten (v.)
    أغلق الصوت
    die Datei schließen
    أغلق الملف
    das Fenster schließen
    أغلق النافذة
    zubekommen (v.)
    أغلق بصعوبة {حقيبة، باب}
    zukneifen (v.)
    أغْلًقً بقوة {عينين، فم}
    schließen Sie das Fenster
    اغلق النافذة
    Dicht machen (v.)
    أغلق بإحكام
    etw. deckeln
    اغلق شيئا ما
    das Thema schließen
    اغلق الموضوع
    Mund zu vul.
    اغلق فمك
    auflegen (v.)
    أغلق السماعة
    das Bankrecht (n.) , {law}
    قانون بنكيّ {قانون}
    die Bankzahlung (n.) , {comp.}
    دفع بنكي {كمبيوتر}
    die Bankfinanzierung (n.) , [pl. Bankfinanzierungen] , {bank}
    تمويل بنكي {بنوك}