German-Arabic
    related Results
    remittieren (v.)
    أعاد
    rückführen (v.)
    أَعادَ
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    أَعادَ
    retournieren (v.)
    أعاد
    wiederverwenden (v.)
    أعاد الاستخدام
    wiederaufbereiten (v.) , {ind.}
    أعاد معالجة {صناعة}
    nachrechnen (v.)
    أعاد الحساب
    zurücksetzen (v.) , {comp.}
    أعاد ضبط {كمبيوتر}
    wiederbringen (v.)
    أعاد / أرجع
    umwidmen (v.)
    أعاد تخصيص
    wiedereinstellen (v.)
    أعاد تعيين
    wiedereingliedern (v.) , {pol.}
    أعاد إدماج {سياسة}
    wiedereingliedern (v.) , {pol.}
    أعاد توطين {سياسة}
    wiederbeschaffen (v.)
    أعاد شراء
    nachjustieren (v.)
    أعاد ضبط
    nachladen (v.) , {elect.,tech.}
    أعاد الشحن {كهرباء،تقنية}
    wiederaufbereiten (v.) , {ind.}
    أعاد تحضير {صناعة}
    umformulieren (v.)
    أعاد صياغة
    refinanzieren (v.) , {econ.}
    أعاد تمويل {اقتصاد}
    reinvestieren (v.) , {econ.}
    أعاد الاستثمار {اقتصاد}
    wiederbeleben {,econ.}
    أعاد تنشيط {عامة،اقتصاد}
    überdenken (v.)
    أَعَادَ النَّظَرَ في
    umbauen (v.) , {baute um / umbaute ; umgebaut}
    أعاد بناء
    umsymbolisieren (v.)
    أعاد الترميز
    wiedererstatten (v.)
    أعاد مبلغ
    etw. nachziehen (v.) , {eine Schraube, eine Mutter}, {tech.}
    أعاد ربط {تقنية}
    umkristallisieren (v.)
    أعاد البَلورَة
    nachladen (v.)
    أعاد التلقيم {سلاح}
    wiederwählen (v.)
    أعاد انتخاب
    wiederaufbauen (v.) , {pol.}
    أعاد إعمار {سياسة}