German-Arabic
    related Results
    im Grunde genommen
    في الأصل
    übergeordnet (adj.) , {comp.}
    أصْل {كمبيوتر}
    ursprünglich (adj.) , [ursprünglicher ; am ursprünglichsten ]
    في الأصل
    die Herkunft (n.) , [pl. Herkünfte]
    أصْل [ج. أصول]
    die Wurzel (n.) , [pl. Wurzeln]
    أصْل [ج. أصول]
    die Abstammung (n.) , [pl. Abstammungen] , {law}
    أصْل [ج. أصول] ، {قانون}
    die Provenienz (n.) , [pl. Provenienzen]
    أصْل
    die übergeordnete Lösung (n.) , {comp.}
    الحل الأصل {كمبيوتر}
    Origin
    أصل
    die Abkunft (n.) , [pl. Ankünfte] , Sing.
    أصْل [ج. أُصُول]
    das Objekt (n.) , [pl. Objekte] , {comp.}
    أصْل {كمبيوتر}
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
    أصْل [ج. أصول]
    das Geblüt (n.) , [pl. Geblüte]
    أصْل [ج. أصول]
    die Quellen (n.)
    أصْل
    der Grundton (n.) , {mus.}
    أصل {موسيقى}
    der Regiolekt (n.) , {lang.}
    خليط بين اللغة الألمانية العامية واللغة الألمانية الفصحى {لغة}
    originalgetreu (adj.)
    طبق الأصل
    das Genzentrum (n.) , {biol.}
    مركز الأصل {أحياء}
    der materielle Vermögensgegenstand (n.) , {ecol.}
    أصل ماديّ {بيئة}
    die Leiste (n.) , [pl. Leisten] , {med.}
    أصْلُ الفَخِذِ {منطقة إلتقاء الفخذ بالجذع}، {طب}
    die Entstehung des Universums
    أصل الكون
    ethnischer Hintergrund (n.)
    الأصل العرقي
    die Wortstammerkennung (n.) , {comp.}
    أصل الكلمات {كمبيوتر}
    die Wortstammerkennung (n.) , {comp.}
    أصل الكلمة {كمبيوتر}
    originalgetreu (adj.)
    وفق الأصل
    die Firma (n.) , [pl. Firmen] , {econ.}
    أصل تجاري {المغرب}، {اقتصاد}
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {econ.}
    أصل تجاري {المغرب}، {اقتصاد}
    psychogen (adj.) , {med.}
    نفساني الاصل {طب}
    spanische Herkunft (n.)
    أصل إسباني
    die Datenherkunft (n.)
    أصل البيانات