German-Arabic
    related Results
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    أُسلوب
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren]
    أُسلوب [ج. أساليب]
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    أُسلوب [ج. أساليب]
    leitender Redakteur {jorn.}
    رئيس التحرير {صحافة}
    das Halten aufheben (n.) , {comp.}
    تحرير التقييد {كمبيوتر}
    der Tahrir-Platz (n.)
    ميدان التحرير
    der Befreiungskrieg (n.) , [pl. Befreiungskriege] , {hist.}
    حرب التحرير {تاريخ}
    die Textbearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير النصوص {كمبيوتر}
    der Tahrir-Platz (n.)
    ساحة التحرير
    die Bearbeitungsbewegung (n.) , {comp.}
    حركة التحرير {كمبيوتر}
    der Release-Film (n.) , {tech.}
    رقاقة التحرير {تقنية}
    der Bearbeitungsdienst (n.) , {comp.}
    خدمة التحرير {كمبيوتر}
    die Befreiungstheologie (n.)
    لاهوت التحرير
    die Zutrittsfreigabe (n.)
    تحرير الوصول
    der Bearbeitungsmodus (n.) , {comp.}
    وضع التحرير {كمبيوتر}
    das Redaktionsnetzwerk (n.) , {jorn.}
    شبكة التحرير {صحافة}
    die strukturierte Bearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير بنائي {كمبيوتر}
    der Befehl 'Bearbeiten' (n.) , {comp.}
    أمر تحرير {كمبيوتر}
    die Vorbearbeitung (n.) , {comp.}
    التحرير المسبق {كمبيوتر}
    das Menü 'Bearbeiten' (n.) , {comp.}
    القائمة 'تحرير' {كمبيوتر}
    der Chefredakteur (n.) , [pl. Chefredakteure] , {comp.}
    مدير التحرير {كمبيوتر}
    der Auslösegriff (n.) , {tech.}
    مقبض التحرير {تقنية}
    die Befreiung eines Sklaven (n.) , {relig.}
    تحرير رقبة {دين}
    das Eingabefeld (n.) , {comp.}
    مربع التحرير {كمبيوتر}
    der Videoschnitt (n.)
    تحرير الفيديو
    der Tag der Befreiung
    يوم التحرير
    die Schlussredaktion (n.)
    تحرير نهائي
    die Redaktionssitzung (n.) , {jorn.}
    اجتماع التحرير {صحافة}
    die Kupplung loslassen (n.) , Sing., {Auto.,tech.}
    تحرير القابض {سيارات،تقنية}
    das Redaktionsteam (n.)
    فريق التحرير