German-Arabic
    related Results
    mangels anderer Vereinbarung {law}
    ما لم يتفق على غير ذلك {قانون}
    durchessen (v.)
    أكل على حساب الغير
    beziehungsunfähig (adj.)
    غير قادر على الارتباط
    unpünktlich (adj.)
    غير محافظ على المواعيد
    fahruntüchtig (adj.)
    غير قادر على القيادة
    projektunabhängig (adj.)
    غير معتمد على المشروع
    bewegungsunfähig (adj.)
    غير قادر على الحركة
    überregional (adj.)
    غير مقصور على الإقليم
    unverkrampft (adj.) , form.
    غير مقيد على الإطلاق
    die Dunkelreaktion (n.) , {chem.}
    تفاعل غير معتمد على الضوء {كمياء}
    der Dienstuntauglicher (n.) , {Schweiz}, {mil.}
    غير قادر على أداء الخدمة {العسكرية}، {جيش}
    die Besitzstörungsklage (n.) , {law}
    شكوى التعدي على ممتلاكات الغير {قانون}
    nicht zugeordneter Speicherplatz {comp.}
    مساحة غير مخصصة على القرص {كمبيوتر}
    die nicht berechenbare Stunde (n.) , {comp.}
    ساعات غير محسوبة على العميل {كمبيوتر}
    antikörperunabhängig (adj.) , {biol.,med.}
    غير معتمد على الأجسام المضادة {أحياء،طب}
    der Hausfriedensbruch (n.) , {law}
    التَعَدَّي على مِلكِيَّةِ الغَيرِ أَو حُقُوقِهِ {قانون}
    deliktunfähig (adj.) , {law}
    غير قادر على القيام بالجريمة {قانون}
    das Teilzeitstudium (n.) , {educ.}
    الدراسة على أساس غير متفرغ {تعليم}
    auf illegale Weise beschaffen
    حصل على بطريقة غير شرعية
    außer Gefecht setzen {kampfunfähig machen}
    جعله غير قادر على المنافسة
    die Beweisstücke (n.) , [pl. Beweisstücke] , {law}
    أدلّة {قانون}
    die Beweise (n.) , [pl. Beweise] , {law}
    أدلّة {قانون}
    die Beweislage (n.) , {law}
    أدلّة {قانون}
    das Beweismittel (n.) , [pl. Beweismittel]
    أدلّة
    das Beweismaterial (n.) , {law}
    أدلّة [ج. أدله] ، {قانون}
    die Nichtkernwaffenstaaten (n.) , {Pl.}, {pol.}
    دول غير حائزة على أسلحة نووية {سياسة}
    unterfinanziert (adj.) , {econ.}
    غَيْر مُدَعَّم بالمال على نَحْوٍ كافٍ {اقتصاد}
    kennzeichnungsfrei (adj.) , {Scie.}
    غير مصنفة على أنها مواد خطرة {علوم}
    Beitragsfreier Versicherungsschutz (n.) , {insur.}
    الغطاء التأميني غير القائم على الاشتراكات {تأمين}
    der nicht insulinabhängige Diabetes mellitu (n.) , {med.}
    داء السكري غير المعتمد على الإنسولين {طب}