German-Arabic
    related Results
    indessen (adv.) , {veraltet}
    أثناء ذلك
    während des Studiums
    أثناء الدراسة
    während deiner Reise
    أثناء الرحلة
    bei der Verfolgung
    أثناء المطاردة
    im Laufe des Tages
    أثناء اليوم
    derweil (adv.)
    في هذه الأثناء
    inzwischen (adv.)
    أثناء ذلك
    zwischenzeitlich (adv.)
    في هذه الأثناء
    inzwischen (adv.)
    في تلك الأثناء
    indes (adv.)
    أثناء ذلك
    mittlerweile (adv.)
    في تلك الأثناء
    währenddessen (adv.)
    في أثناء ذلك
    tagsüber
    أثناء النهار
    unterwegs (adv.)
    في أثناء الطَريق
    unterdessen (adv.)
    في أثناء ذلك
    dabei (adv.)
    في أثناء ذلك
    die Tagesschicht (n.)
    فترة أثناء النهار
    Pflege während der Operation {med.}
    تمريض أثناء الجراحة {وثائق سورية}، {طب}
    der Nachtwandler (n.)
    من يمشي أثناء النوم
    die Lebendspende (n.) , {med.}
    التبرع أثناء الحياة {طب}
    somnambulieren (v.)
    مشى أثناء النوم
    der Somnambulismus (n.)
    السير اثناء النوم
    das Schlafverhalten (n.) , {med.}
    السلوك أثناء النوم {طب}
    der Wegeunfall (n.) , {insur.,law}
    حادث أثناء التنقل {تأمين،قانون}
    die Fahrsicherheit (n.) , {Auto.}
    الأمان أثناء القيادة {سيارات}
    einatmend Spannung lösen
    تخفيف الشد في أثناء الشهيق
    die Transportschäden (n.) , Pl.
    الأضرار أثناء النقل
    intraoperativ (adj.) , {med.}
    أثناء العمل الجراحي {طب}
    der Fahrkomfort (n.) , {Auto.}
    الراحة أثناء القيادة {سيارات}
    umfahren
    اصطدم أثناء القيادة