German-Arabic
    related Results
    die Nebenläufigkeit (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Synchronisation (n.) , [pl. Synchronisationen] , {bei Faksimile}
    تَزَامُنٌ {في الناسوخِ}
    das Synchronisationsbit (n.) , {elect.}
    بت التزامن {كهرباء}
    die Koinzidenz (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Parallelität (n.) , [pl. Parallelitäten] , {comp.}
    تَزَامُنٌ {كمبيوتر}
    die Simultanität (n.)
    التزامن
    das Feinsynchronisieren (n.) , {elect.}
    تزامن مثالي {كهرباء}
    der Anisochronismus (n.) , {comm.}
    تباين التزامن {اتصالات}
    der Synchronpunkt (n.)
    نقطة التزامن
    das Außertrittfallen (n.) , {elect.}
    الخروج من التزامن {كهرباء}
    der Synchronwert (n.) , {tv.}
    مستوى التزامن {تلفزيون}
    das Leistungs-Polradwinkel-Verhältnis (n.) , {elect.}
    معامل التزامن {كهرباء}
    das Synchronisiersignal (n.) , {comm.}
    اشارة التزامن {اتصالات}
    die Koinzidenz von Bedürfnissen {psych.}
    تزامن الاحتياجات {علم نفس}
    das angenäherte Synchronisieren (n.) , {elect.}
    تزامن عشوائي {كهرباء}
    das Synchronisieren als Motor (n.) , {elect.}
    تزامن بمحرك {كهرباء}
    das Grobsynchronisieren (n.) , {elect.}
    تزامن تقريبي {كهرباء}
    das Synchronsignal (n.) , {tv.}
    إشارة تزامن {تلفزيون}
    der Sound-in-sync (n.) , {tv.}
    صوت في التزامن {تلفزيون}
    der Muttertaktgenerator (n.) , {tv.}
    خليّة التزامن {تلفزيون}
    isochron (adj.) , {comm.}
    متساوي التزامن {اتصالات}
    der Isochronismus (n.) , {comm.}
    تساوي التزامن {اتصالات}
    die Ungleichzeitigkeit (n.)
    عدم التزامن
    die Synchronspannung (n.) , {elect.}
    جهد التزامن {كهرباء}
    anisochron (adj.) , {comm.}
    متباين التزامن {اتصالات}
    das Intrittziehen (n.) , {elect.}
    الدخول في التزامن {كهرباء}
    das Reluktanz-Synchronisieren (n.) , {elect.}
    تزامن قصري {كهرباء}
    die externe Synchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن خارجي {كهرباء}
    die Prozesssynchronisation (n.)
    تزامن العمليات {علم الحاسوب}
    die Synchronisiereinrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة التزامن {تقنية}