German-Arabic
    related Results
    die Überreste (n.)
    آثَارٌ [ج. آثَارٌ]
    die Wirkungen (n.) , {Pl.}
    آثَارٌ
    die Abriebspuren (n.) , Pl.
    أثار الحك
    anzetteln (v.) , {zettelte an / anzettelte ; angezettelt}
    أثَارَ
    agitieren (v.) , {agitierte ; agitiert}, {pol.}
    أثَارَ {سياسة}
    anfachen (v.) , {fachte an / anfachte ; angefacht}
    أثَارَ
    anregen (v.) , {regte an / anregte ; angeregt}
    أثَارَ
    aufreizen (v.)
    أثَارَ
    aufrühren (v.) , {rührte auf / aufrührte ; aufgerührt}
    أثَارَ
    aufstacheln (v.) , {stachelte auf / aufstachelte ; aufgestachelt}
    أثَارَ
    die Bissspuren (n.) , Pl.
    آثار عض
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    أثَارَ
    anrühren (v.) , {emotional}
    أَثَار
    erwecken (v.) , {erweckte ; erweckt}
    أثَارَ
    anfeuern (v.)
    أثَارَ
    Verdacht erregen
    أثار الشك
    die Blutspuren (n.) , Pl.
    أثار الدم
    bewegen (v.) , {bewegte ; bewegt}
    أثَارَ
    die Einbruchspuren (n.) , Pl.
    آثار الاقتحام
    die Schleifspuren (n.) , Pl.
    آثار الزحف
    missfallen (v.)
    أَثَارَ اسْتِيَاءَهُ
    in ein Wespennest stechen
    أثار المشاكل
    Unruhe stiften
    أثار المتاعب
    Lärm machen
    أثار ضجه
    die Erwartungseffekte (n.) , Pl.
    الآثار المتوقع
    der Läufer (n.) , [pl. Läufer] , {Auto.}
    آثار التنقيط {سيارات}
    die Begleiterscheinungen (n.) , Pl., {med.}
    الآثار الجانبية {طب}
    die Fußstapfen (n.) , Pl.
    أثار الخطي
    gesundheitliche Wirkungen (n.) , Pl., {med.}
    الآثار الصحية {طب}
    eine Frage aufwerfen
    أثار سؤال