German-Arabic
    similar Results
    umändern (v.)
    أَحَالَ
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    بَدَّلَ
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    حَوَّلَ
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    قَلَبَ
    die Gummibändern (n.) , Pl.
    الأربطة المطاطية
    sich verändern (v.)
    تَغَيَّرَ
    sich verändern (v.)
    تَحَوَّلَ
    sich verändern (v.)
    تَبَدَّلَ
    sich verändern (v.)
    تَقَلَّبَ
    verschiedene Ländern Pl.
    بلدان مختلفة
    die Zeit sich zu verändern
    حان وقت التغيير
    deutschsprachige Ländern Pl., {pol.}
    الدول الناطقه بالأَلمانيَّة {سياسة}
    die unterentwickelten Ländern Pl., {pol.}
    الدول المتخلفة {سياسة}
    aus vielen anderen Ländern
    من بلاد أخرى كثيره
    das Einschleusen von Ausländern (n.) , {law}
    تهريب أجانب {قانون}
    etwas gentechnisch verändern
    عدل وراثيا
    aus westeuropäischen Ländern
    من بلدان أوروبا الغربية
    Gruppen aus verschiedenen Ländern
    مجموعات من بلدان مختلفة
    das Kinderarmut in den Industrieländern
    فقر الأطفال في الدول الصناعية
    in verschiedenen europäischen Ländern
    في بلدان أوربية مختلفة
    mit voneinander unabhängigen Seitenbändern {comm.}
    نطاق جانبى مستقل {اتصالات}
    die Marktwirtschaft in den unterentwickelten Ländern
    اقتصاد السوق في الدول المتخلفة
    das Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern
    قسم مراجعة البيانات القطرية
    Autorisierter Notar für Beurkundung von Heirats- und Scheidungsverträgen in den arabischen Ländern
    مَأْذُون