German-Arabic
    related Results
    der Zeiger (n.) , [pl. Zeiger]
    مُؤشِّر [ج. مؤشرات]
    der Zeiger (n.) , [pl. Zeiger] , {math.}
    طَوْرٌ {رياضيات}
    der Zeiger (n.) , [pl. Zeiger] , {elect.}
    القيمة المركبة الفعالة للوجه {كهرباء}
    von heute auf morgen
    بين عشية وضحاها
    von jetzt auf gleich
    بين عشيةٍ وضحاها
    von heute auf morgen
    بين ليلة وضحاها
    auf den Spuren von
    على خُطى
    von heute auf morgen
    بين يوم و ضحاه
    auf der Grundlage von
    على أساس
    der Zeiger This {comp.}
    المؤشر This {كمبيوتر}
    der NULL-Zeiger (n.) , {comp.}
    المؤشر الفارغ {كمبيوتر}
    hängender Zeiger
    مؤشر متدلي
    Wirkung von Säuren auf Metalle {chem.}
    تأثير الحموض على المعادن {كمياء}
    das Kleben von Bauteilen auf Baugruppen (n.) , {ind.}
    لصق الأجزاء التركيبية على مجموعات الأجهزة {صناعة}
    das Recht auf Abtretung von Aufgaben (n.) , {law}
    الحق في التنازل عن المهام {قانون}
    von Grund auf verdorben sein
    فاسدٌ حتّى النخاع
    Antrag auf Gewährung von Leistungen
    طلب الحصول على إعانات
    die Definition der Zeiger {comp.}
    تعريف المؤشرات {كمبيوتر}
    die Zeiger in der Sprache C++ Pl., {comp.}
    المؤشرات في اللغة C++ {كمبيوتر}
    die Übergabe (n.) , [pl. Übergaben]
    اِسْتِسْلاَمٌ
    die Übergabe (n.) , [pl. Übergaben] , {comp.}
    نَقْل {كمبيوتر}
    die Übergabe (n.) , [pl. Übergaben] , {im Funkverkehr}, {comm.}
    تَمْريرٌ {في الاتصالات الراديوية}، {اتصالات}
    die Übergabe (n.) , [pl. Übergaben]
    تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
    etw. von der Pike auf lernen
    تعلم شيء من الصفر
    die Einforderung von Einzahlungen auf die Stammeinlagen (n.) , {law}
    المطالبة بسداد حصص رأس المال {قانون}
    der Antrag auf Befreiung von der Einkommensteuer (n.) , {econ.}
    طلب إعفاء من ضريبة الدخل {اقتصاد}
    die Zusammensetzung von Angaben auf verschiedene Formen {comp.}
    تركيب المعلومات بأشكالها المختلفة {كمبيوتر}
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    persönliche Übergabe
    تسليم باليد
    die Schlüsselfertige Übergabe (n.)
    مبدأ تسليم المفاتيح باليد