German-Arabic
    ...
    in den sozialen Netzwerken
    على الشبكات الاجتماعية
    related Results
    die Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken (n.) , Pl., {comp.}
    تحديثات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken (n.) , Pl., {comp.}
    تحديث اجتماعي {كمبيوتر}
    das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {law}
    قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    das Dilemma mit den sozialen Medien
    معضلة شبكات التواصل الاجتماعي
    netzwerken (v.)
    أقام علاقات
    die sozialen Netzwerke Pl., {internet}
    شبكات التواصل الاجتماعية {أنترنت}
    sozialen Effekte Pl.
    الآثار الاجتماعية
    in sozialen Schwierigkeiten
    في صعوبات اجتماعية
    aus sozialen Gründen
    لأسباب اجتماعية
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    der Index des sozialen Fortschritts {sociol.}
    مؤشر التطور الاجتماعي {علم اجتماع}
    die Theorie des sozialen Vergleichs {sociol.}
    نظرية المقارنة الاجتماعية {علم اجتماع}
    die Theorie der sozialen Identität {sociol.}
    نظرية الهوية الاجتماعية {علم اجتماع}
    die Geschichte der Sozialen Arbeit
    تاريخ العمل الاجتماعي
    Theorie des sozialen Wandels (n.)
    نظرية التغيير الاجتماعي
    Förderung von sozialen Kontakten
    دعم الاتصالات الاجتماعية
    die Beeinträchtigung des sozialen Friedens (n.)
    الإضرار بالسلام الاجتماعي
    die Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben (n.)
    المشاركة فى الحياة الاجتماعية والثقافية
    der Feedback aus dem sozialen Netzwerk (n.) , {comp.}
    تعليقات اجتماعية {كمبيوتر}
    Vielfalt und Migration - eine Sensibilisierung im sozialen Feld
    التنوع والهجرة - إذكاء الوعي في الميدان الاجتماعي
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    in den Startlöchern
    في البداية
    in den Niederlanden
    في هولندا
    Den Haag {geogr.}
    لَاهَاي {جغرافيا}