German-Arabic
    ...
    in Hinsicht auf
    وفيما يتعلق بـ
    related Results
    die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
    جانِب [ج. جوانب]
    die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
    نَظَرٌ
    die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
    صَدَدٌ
    in mehrerlei Hinsicht
    من نواحٍ عديدة
    in dieser Hinsicht
    في هذا الصدد
    in mehrerlei Hinsicht (adv.)
    من عدة جوانب
    in jeder Hinsicht
    في كل النواحي
    in allgemeinerer Hinsicht
    من جانب عام
    in mancherlei Hinsicht
    في بعض النواحي
    in vielerlei Hinsicht
    في كثير من النواحي
    in finanzieller Hinsicht {econ.}
    من الناحية المالية {اقتصاد}
    in ökonomischer Hinsicht
    من الناحية الاقتصادية
    in datenschutzrechtlicher Hinsicht {comp.,law}
    فيما يتعلق بقانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    Buchabschließung aus einer theoretischen bzw. praktischen Hinsicht {account.}
    إقفال الحسابات في إطار نظري وعملي {محاسبة}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    auf (prep.)
    عَلَى
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    auf!
    هَيَّا
    auf
    مَفْتُوح
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf j-n losgehen (v.)
    وَثَبَ
    auf Armeslänge (adv.)
    بطول الذراع
    im Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    auf Armeslänge (adv.)
    على مدى الذراع
    auf Bundesebene {Deutschland}, {pol.}
    على مستوى الجمهورية {سياسة}
    spezialisieren auf
    تتخصص في