German-Arabic
    Noun, feminine
    die gemeinsame Steuerung {comm.}
    تحكم عام {اتصالات}
    die gemeinsame Steuerung {comm.}
    تحكم مشترك {اتصالات}
    related Results
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen] , {Auto.}
    نِظام التحكّم {سيارات}
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen] , {med.}
    تَحَكُّمٌ {طب}
    die gemeinsame Leistung
    الأداء المشترك
    gemeinsame Bemühungen Pl.
    جهود مشتركة
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {educ.}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    gemeinsame Museumsbesuche (n.) , Pl.
    زيارات جماعية للمتاحف
    die gemeinsame Regierungszusammenarbeit (n.) , {pol.}
    التعاون المشترك بين الحكومات {سياسة}
    gemeinsame Auflagen Pl., {admin.}
    شروط مشتركة {إدارة}
    die gemeinsame Aderumhüllung (n.) , {elect.}
    غطاء داخلي {كهرباء}
    gemeinsame Ausflüge (n.) , Pl.
    رحلات جماعية
    die gemeinsame Strategieentwicklung (n.) , {econ.}
    تطوير استراتيجية مشتركة {اقتصاد}
    eine gemeinsame Pressemitteilung
    بيان صحفي مشترك
    eine gemeinsame Freundin
    صديق مشترك
    die gemeinsame Kontaktaufnahme (n.) , {comm.}
    إقامة الاتصال المشترك {اتصالات}
    die gemeinsame Priorisierung
    ترتيب الأولويات المشترك
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    gemeinsame Werte Pl.
    قيم مشتركة
    die gemeinsame Zukunft
    مستقبل مشترك
    die gemeinsame Dokumenterstellung (n.) , {comp.}
    تأليف مشترك {كمبيوتر}
    die gemeinsame Arbeit
    العمل المشترك
    gemeinsame Krankheiten Pl., {med.}
    أمراض مشتركة {طب}
    die gemeinsame Sperre (n.) , {comp.}
    تأمين مشترك {كمبيوتر}
    die gemeinsame Dimension (n.) , {comp.}
    بُعد مشترك {كمبيوتر}
    die gemeinsame Randbereiche (n.) , {comp.}
    حدود المشتركة {كمبيوتر}
    die gemeinsame Gatewayschnittstelle (n.) , {comp.}
    واجهة بوابة مشتركة {كمبيوتر}