German-Arabic
    ...
    Bereiche, in denen die Motoren benutzt werden {tech.}
    المجالات التي تُستخدم فيها المحركات {تقنية}
    related Results
    Staaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland besondere Regelungen vereinbart hat. (n.) , Pl.
    الدول، التي ترتبط باتفاقيات خاصة مع جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    Mach meinen Vater zu denen, mit denen du zufrieden bist, und stelle ihn zufrieden.
    واجعل أبي ممن رضيت عليه وأرضيته يا رب العالمين.
    Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden? {econ.}
    هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟ {اقتصاد}
    Die erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich zweckgebunden verwendet.
    يتم التعامل بسرية مع البيانات التي تم جمعها، ويتم استخدامها حصريًّا لغرض معيَّن.
    Mit Ausnahme der Gebiete, die per Beschluss des Ministerpräsidenten ausgenommen werden. {law}
    فيما عدا المناطق المستثناة بقرار من رئيس مجلس الوزراء. {قانون}
    Die Hinweise auf der Rückseite des Formulars müssen in Kenntnis genommen und eingehalten werden. {educ.}
    يجب قراءة التعليمات المدونة خلف هذه الاستمارة والتقيد بها. {تعليم}
    Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {law}
    قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
    benutzt (adj.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    benutzt (adj.)
    مُسْتَعْمَلٌ
    selten benutzt
    نادراً ما يستخدم
    die Mehrventil-Motoren (n.) , {Auto.}
    محرك متعدد الصمامات {سيارات}
    denen
    لِهَؤُلاء
    denen
    الَّذين
    denen
    لِأوُلَئِك
    die Hauptteile in den Motoren Pl., {tech.}
    الأعمدة الفقرية في المحركات {تقنية}
    das Auspuffrohr der Motoren (n.) , {tech.}
    ماسورة عادم المحرك {تقنية}
    Bayerisches Motoren Werke {BMW}, {,ind.}
    شركة المحركات البافارية {عامة،صناعة}
    das Anspringen der Motoren (n.) , {Auto.}
    بدء تشغيل المحركات {سيارات}
    Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht (n.) , Pl., {econ.}
    الشركات، التي توجد معها علاقة شراكة {اقتصاد}
    unterschiedliche Bereiche Pl.
    مجالات مختلفة
    explosionsgefährdete Bereiche (n.) , Pl.
    المناطق المعرضة لخطر الانفجار
    verschiedene Bereiche Pl.
    مجالات مختلفة
    verschiedene Bereiche Pl.
    مختلف المجالات
    strategische Bereiche (n.) , Pl.
    المجالات الاستراتيجية
    ausgewählte Bereiche (n.) , Pl.
    مجالات مختارة
    öffentliche Bereiche Pl.
    المناطق العامة
    andere Bereiche Pl.
    مجالات أخري
    soziale Bereiche Pl.
    المجالات الاجتماعية
    rissgefährdete Bereiche (n.) , Pl., {tech.}
    النطاقات المهددة بالتشقق {تقنية}