German-Arabic
    Noun
    die Transaktionsverarbeitung (n.) , {comp.}
    معالجة العمليات {كمبيوتر}
    related Results
    die Behandlungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات المعالجة
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {med.}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {med.}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {ecol.}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Instandhaltungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الصيانة
    die Schmuggelgeschäfte (n.) , Pl.
    عمليات التهريب
    das Einsatzmanagement (n.) , {ind.}
    إدارة العمليات {صناعة}
    die Denkprozesse (n.) , Pl.
    عمليات التفكير
    die Suchaktionen (n.) , Pl.
    عمليات البحث
    die Transportprozesse (n.) , Pl.
    عمليات النقل
    die Einsatzzentrale (n.)
    مركز العمليات
    chirurgische Eingriffe Pl., {med.}
    عمليات جراحية {طب}
    die Montageprozesse (n.) , Pl.
    عمليات التجميع
    die Transportvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات النقل
    die Geschäftsprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التجارية
    der Flugbetrieb (n.)
    عمليات الطيران
    die Umbauvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التحويل
    die Lebensprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الحياة
    die Beschaffungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الشراء
    die Gärungsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التخمير
    das Operationsgebiet (n.) , {mil.}
    منطقة عمليات {جيش}
    die Reparaturvorgänge (n.) , Pl., {med.}
    عمليات إصلاح {طب}
    die Sondereinsätze (n.) , Pl.
    العمليات الخاصة
    die Rettungsaktionen (n.) , Pl.
    عمليات الإنقاذ
    die Reparaturen (n.) , Pl.
    عمليات التصليح
    die Einkäufe (n.)
    عمليات الشراء
    dünnschichtige Spachtelungen (n.) , Pl., {Build.}
    عمليات الطرطشة {بناء}
    die Prozesswärme (n.) , {ind.}
    حرارة العمليات {صناعة}