German-Arabic
    Noun
    die Fundstücke (n.) , Pl.
    قطع عُثِرَ عليها
    related Results
    vorfinden (v.) , {fand vor | vorgefunden}
    عَثَر
    stolpern (v.)
    عثر
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    عَثَرَ
    suchen (v.) , {suchte ; gesucht}, {comp.}
    عَثَرَ {كمبيوتر}
    auftreiben (v.)
    عَثَرَ
    etwas ausfindig machen (v.)
    عثر على
    ausfindig machen
    عثر على {يعثر، عثورا}
    aufgabeln (v.) , {gabelte auf / aufgabelte ; aufgegabelt}
    عثر على
    fündig werden
    عثر على شيئا ما
    der Finderlohn (n.)
    مكافأة من عثر على شيء
    der Friede sei mit ihr {relig.}
    عليها السلام {دين}
    kennzeichnend (adv.)
    مؤشر عليها
    der Friede sei auf ihr {relig.}
    عليها السلام {دين}
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    قطع قطع صغيرة
    Matrizen und deren Operationen (n.) , Pl., {educ.}
    المصفوفات والعمليات عليها {تعليم}
    die Vorgesehene Form (n.) , {law}
    صيغة منصوص عليها {قانون}
    protestierter Wechsel {comp.}
    كمبيالة محتج عليها {كمبيوتر}
    steuerlos (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليها
    die Zielvereinbarung (n.)
    الخطة المتفق عليها
    Er versüßt ihr die Zeit.
    وبيهوِّن عليها الوقت...
    vorgegebene Standards Pl.
    المعايير المنصوص عليها
    zur vereinbarten Stunde (adv.)
    في الساعة المتفق عليها
    die Strahlen und diesbezügliche Operationen Pl., {math.}
    الأشعة والعمليات عليها {رياضيات}
    genannte Voraussetzungen Pl.
    الشروط المنصوص عليها
    die vereinbarte Provision (n.) , {econ.}
    العمولة المتفق عليها {اقتصاد}
    Determinate und und diesbezügliche Operationen Pl., {math.}
    المحدودات والعمليات عليها {رياضيات}
    gesetzlich vorgeschrieben {,law}
    منصوص عليها في القانون {عامة،قانون}
    die Schwerpunktsetzungen (n.) , Pl., {educ.}
    المحاور التي تم التركيز عليها {تعليم}
    vertraglich vereinbarte Artikel (n.) , Pl., {law}
    الأصناف المتعاقد عليها {قانون}