German-Arabic
No exact translation found for
قدم إلى المحكمة أو المحاكمة
related Results
Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{law}
أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها.
{قانون}
Verweisung zum Strafgerichtsverfahren
{law}
الإحالة إلى المحاكمة الجنائية
{قانون}
Verweisung zum Disziplinargerichtsverfahren
{law}
الإحالة إلى المحاكمة التأديبية
{قانون}
das
Erscheinen vor Gericht
{law}
حضور إلى المحكمة
{قانون}
die
Antragsschrift
(n.) , {law}
طَلَبٌ يُوَجَّهُ إلى المحكمة
{قانون}
die
Ladung zur Gerichtsverhandlung
{law}
استدعاء إلى جلسة المحكمة
{قانون}
Die Anfechtung an das hiesige Gericht überweisen.
{law}
إحالة الطعن إلى المحكمة المحلية.
{قانون}
das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört.
{law}
وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة.
{قانون}
jmdn. zur Rechenschaft ziehen
قدم إلى العدالة
vom Knie bis zum Fuß
من الركبة إلى القدم
Der Fall ging daher an das Teilarbeitsgericht und wurde unter Nr. 00 vom Jahr 2020 registriert.
{law}
وحيث وردت الدعوى إلى المحكمة العمالية الجزئية وقيدت برقم 00 لسنة 2020.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat.
{law}
حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{law}
حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص.
{وثائق قانونية}، {قانون}
die
Verhandlung
(n.) , [pl. Verhandlungen] , {law}
مُحَاكَمَة
[ج. محاكمات] ، {قانون}
die
Gerichtsverhandlung
(n.) , {law}
محاكمة
{قانون}
der
Prozess
(n.) , [pl. Prozesse] , {law}
مُحَاكَمَة
[ج. محاكمات] ، {قانون}
das
Gerichtsverfahren
(n.) , [pl. Gerichtsverfahren] , {law}
مُحَاكَمَة
[ج. محاكم] ، {قانون}
der
Schauprozess
(n.) , [pl. Schauprozesse] , {pol.}
محاكمة صوريَة
{سياسة}
der
Schauprozess
(n.) , {law}
محاكمة شكلية
{قانون}
der
Verhandlungstermin
(n.) , [pl. Verhandlungstermine] , {law}
ميعاد المحاكمة
{قانون}
der
Tatrichter
(n.) , {law}
قاضي المحاكمة
{قانون}
der
Tierprozess
(n.) , {hist.}
محاكمة الحيوان
{تاريخ}
die
Hauptverhandlung
(n.) , [pl. Hauptverhandlungen] , {law}
جلسة محاكمة
{قانون}
das
Vielseitigkeitsreiten
(n.) , {sport}
محاكمة الخيول
{رياضة}
die
Richtstätte
(n.) , {hist.}
ميدان المحاكمة
{الأعدامات}، {تاريخ}
die
Gerichtsverhandlung
(n.) , [pl. Gerichtsverhandlungen] , {law}
جلسة محاكمة
{قانون}
der
Strafprozess
(n.) , [pl. Strafprozesse] , {law}
محاكمة جنائيَة
{قانون}
der
Kriminalprozess
(n.) , {law}
محاكمة جنائيَة
{قانون}
der
Rivonia-Prozess
{hist.}
محاكمة ريفونيا
{تاريخ}
der
Scheinprozess
(n.) , {law}
محاكمة صوريَة
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close