German-Arabic
    Noun
    das Führungszeugnis [pl. Führungszeugnisse] , {law}
    صحيفة الحالة الجنائية {مصر والكويت}، {قانون}
    das Vorstrafenregister {law}
    صحيفة الحالة الجنائية {مصر}، {قانون}
    related Results
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    verminderte Schuldfähigkeit (n.) , {law}
    حالة المسؤولية الجنائية المحدودة {قانون}
    im Zustand der einschränkten Schuldfähigkeit (n.) , {law}
    في حالة المسؤولية الجنائية المحدودة {قانون}
    Zustand vollständig aufgehobener Schulfähigkeit form., {law}
    حالة انعدام المسؤولية الجنائية كليةً {قانون}
    das Journal (n.) , [pl. Journale]
    صَحِيفَة [ج. صحف]
    die Zeitung (n.) , [pl. Zeitungen] , {comm.}
    صَحِيفة [ج. صحف] ، {اتصالات}
    die Stadtteilzeitung (n.) , {jorn.}
    صحيفة الحي {صحافة}
    Ztg. (n.) , {Zeitung}, abbr., {jorn.}
    صَحِيفة {صحافة}
    der Zeitungstext (n.)
    نص الصحيفة
    das Blatt (n.) , [pl. Blätter ; Blatt]
    صَحِيفة [ج. صحيفات]
    das Folio (n.)
    صَحِيفة [ج. صحيفات]
    die Schulzeitung (n.) , {educ.}
    صحيفة المدرسة {تعليم}
    das Sicherheitsblatt (n.) , [pl. Sicherheitsblätter] , {ind.}
    صحيفة السلامة {صناعة}
    das Tageblatt (n.) , {jorn.}
    صحيفة يومية {صحافة}
    die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
    ظهر الصَحيفة
    der Zeitungsverleger (n.)
    ناشر صحيفة
    die Wochenschrift (n.)
    صحيفة أسبوعية
    eine Satirezeitschrift (n.) , [pl. Satirezeitschriften] , {pol.}
    صحيفة ساخرة [ج. صحف ساخرة] ، {سياسة}
    die Schülerzeitung (n.) , {educ.}
    صحيفة المدرسة {تعليم}
    die Klagebegründung (n.)
    صحيفة الدعوى
    das Datenblatt (n.)
    صحيفة البيانات
    die Lokalzeitung (n.) , {jorn.}
    صحيفة محلية {صحافة}
    das Zeitungsabonnement (n.) , {,jorn.}
    اشتراك صحيفة {عامة،صحافة}
    die Zeitungsannonce (n.) , {jorn.}
    إعلان في صحيفة {صحافة}
    die Bild-Zeitung (n.) , {jorn.}
    صحيفة بيلد {صحافة}
    der Guardian (n.) , {jorn.}
    صحيفة الغارديان {صحافة}
    der Zeitungskopf (n.)
    ترويسة الصحيفة
    das Anzeigenblatt (n.)
    صحيفة الإعلانات